mercury
/ˈmɜː.kjə.ri/ (bre, ipa) · [mˈɚkjɚi] /ˈmɝː.kjə.ri/ (ame, ipa) · [mˈɚkjɚi] /ˈmər-kyə-rē -k(ə-)rē/ (ame, mw)
mercury — 名詞
1. a poisonous silver metal that stays liquid at room temperature and was once used
汞;水銀
常溫下呈液態的銀色毒金屬
a poisonous silver metal that stays liquid at room temperature and was once used in thermometers, switches, and some batteries.
The broken thermometer leaked mercury onto the bathroom floor.
壞掉的溫度計把水銀漏到了浴室地板上。
common context: mercury inside a thermometer
Workers wore thick gloves while moving the old jar of mercury.
工人搬動那罐舊水銀時,都戴著厚手套。
handle mercury carefully because it is dangerous
Our science teacher showed us mercury sealed inside a glass tube.
科學老師讓我們看見封在玻璃管裡的汞。
The factory closed after mercury was found in the nearby river.
附近河川驗出水銀後,那間工廠就停工了。
- quicksilver
an older or more literary name for the same metal
文法句型
contain mercury
mercury in [object]
mercury thermometer
用法筆記
Usually uncountable when it means the substance itself. In modern everyday use, people most often meet the word in safety warnings, science classes, and names such as mercury thermometer.
常見錯誤
2. the smallest planet in our solar system and the one that travels nearest to the
水星
最靠近太陽的行星
the smallest planet in our solar system and the one that travels nearest to the Sun.
Bao read that Mercury goes around the Sun in only eighty-eight days.
Bao 讀到,水星繞太陽一圈只要八十八天。
Mercury goes around the Sun very quickly
Before sunrise, Christopher saw Mercury low in the eastern sky.
日出前,Christopher 看見水星低低地掛在東方天空。
Mercury appears low in the sky before sunrise
The textbook compared Mercury's rocky surface with the Moon's.
課本把水星多岩石的表面拿來和月球相比。
Scientists sent a probe to take pictures of Mercury's craters.
科學家派出探測器拍攝水星隕石坑的照片。
文法句型
Mercury + verb (third person singular)
on Mercury
surface of Mercury
用法筆記
Usually written with a capital M when it names the planet. In school science, Mercury is grouped with the rocky inner planets rather than the gas giants.
常見錯誤
3. according to ancient Roman stories, the god Mercury carried messages for the oth
墨丘利
羅馬神話中的商旅與傳信之神
according to ancient Roman stories, the god Mercury carried messages for the other gods and was linked with trade, travel, and clever theft.
In the painting, Mercury is shown with winged sandals and a staff.
在那幅畫裡,墨丘利被畫成穿著有翅膀的涼鞋,手裡拿著一根杖。
common image: Mercury with winged sandals
Traders prayed to Mercury before starting the journey home.
商人出發回家前,會先向墨丘利祈禱。
pray to Mercury before a trip
The guide said the statue of Mercury once stood above the market gate.
導覽員說,那座墨丘利雕像以前立在市場大門上方。
In the story, Mercury warned the hero before the dangerous trip.
在那個故事裡,墨丘利在危險旅程前先警告了英雄。
- Hermes
the Greek god who most closely matches Mercury
文法句型
Mercury + verb (third person singular)
pray to Mercury
statue of Mercury
用法筆記
Usually capitalized and mostly used in discussions of Roman mythology, art, or literature. The closest Greek equivalent is Hermes.