merchandising
/ˈmɜːtʃəndaɪzɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈmɜːrtʃəndaɪzɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈmər-chən-ˌdī-ziŋ/ (ame, mw)
merchandising — 名詞
1. T-shirts, toys, posters, and other goods that are produced and sold because of t
周邊商品
與電影、音樂等相關的品牌商品
T-shirts, toys, posters, and other goods that are produced and sold because of their link to a popular film, musician, sports team, or similar cultural phenomenon.
Fans queued for hours outside the stadium to buy official concert merchandising.
粉絲們在體育場外排隊數小時,只為了購買官方演唱會周邊商品。
collocation: official + merchandising
Haruto keeps all his movie merchandising in glass cabinets to protect it from dust.
Haruto 把他所有的電影周邊商品都放在玻璃櫃裡,避免沾染灰塵。
The museum shop sells merchandising featuring paintings from the exhibition.
博物館商店販售印有展覽畫作的周邊商品。
Beatrix found a stall selling vintage concert merchandising at the weekend market.
Beatrix 在週末市集找到一個販售復古演唱會周邊商品的攤位。
- merchandise
refers to the goods themselves rather than the concept of licensed products
- licensed goods
more formal and legal; emphasises the official permission to use a brand
- fan gear
informal; used mostly for clothing and accessories worn by fans
用法筆記
Frequently uncountable. A single item of this kind is called 'merchandise' (e.g., 'a piece of movie merchandise'), not 'a merchandising'.
常見錯誤
2. The business activity of using in-store displays, advertising, and special offer
行銷推廣
透過陳列與促銷刺激購買
The business activity of using in-store displays, advertising, and special offers to attract customers and encourage them to buy products.
The store's merchandising team redesigned the layout to highlight seasonal products.
這家商店的行銷推廣團隊重新設計了店內擺設,以凸顯季節性商品。
collocation: merchandising team
Selim attended a conference on retail merchandising and visual display techniques.
Selim 參加了一場關於零售行銷推廣與視覺陳列技巧的研討會。
Small businesses can improve sales with smart merchandising and eye-catching window displays.
小型企業可以透過巧妙的商品陳列和吸睛的櫥窗設計來提升銷售業績。
The supermarket chain hired Christopher to lead their new merchandising campaign for organic food.
這家連鎖超市聘請 Christopher 領導他們有機食品的新行銷推廣活動。
- promotion
broader term that includes advertising, discounts, and events
- visual merchandising
a sub-field focused specifically on displays and store layout
- retail promotion
emphasises the retail setting and consumer incentives
用法筆記
In business contexts, 'merchandising' often overlaps with 'marketing' but is more narrowly focused on in-store presentation and point-of-sale tactics rather than broad brand strategy.