merch
merch — 名詞
1. products sold to fans of a particular artist, film series, sports team, or brand
周邊
粉絲購買的官方或非官方品牌商品
products sold to fans of a particular artist, film series, sports team, or brand — such as t-shirts, posters, or figurines — usually decorated with logos, images, or names related to that interest.
Fans lined up at dawn to buy official merch from the K-pop group's tour.
粉絲們天還沒亮就在體育館外排隊,搶購該韓國流行樂團巡演的官方周邊。
collocation: official merch
Hoa picked up a limited-edition poster and a keychain at the comic convention merch booth.
Hoa 在漫畫展的周邊攤位買了一張限量版海報和一個鑰匙圈。
merch booth — typical place to buy merch
The museum expanded its gift shop with art-print merch designed by local illustrators.
這間博物館擴大了禮品店,推出由本地插畫家設計的藝術印刷周邊。
Nikhil collects vintage band merch and wears a different concert t-shirt every week.
Nikhil 蒐集九〇年代的復古樂團周邊,每週都穿不同場演唱會的 T 恤。
- merchandise
the full formal term; 'merch' is the informal shortening
- swag
also informal but often implies free promotional items rather than products for sale
文法句型
merch + from [brand/event]
official/unofficial + merch
用法筆記
Always uncountable — you cannot say 'a merch' or 'merches.' Use 'merch' to refer to the category as a whole, or 'piece of merch' for a single item.