merchantable
/ˈmɜːtʃəntəbl/ (bre, ipa) · /ˈmɜːrtʃəntəbl/ (ame, ipa) · /ˈmər-chən-tə-bəl/ (ame, mw)
merchantable — 形容詞
- merchantablepositive
- more merchantablecomparative
- most merchantablesuperlative
1. describing goods that meet the basic standards of quality expected when they are
適銷的
品質達到出售標準的商品狀態
describing goods that meet the basic standards of quality expected when they are sold — strong enough, safe enough, and useful enough for the ordinary purposes a buyer would expect.
The contract guaranteed that every shipment of timber would arrive in merchantable condition.
合約保證每一批木材到貨時都會處於可銷售的狀態。
collocation: merchantable condition (most common pattern)
Nila refused the cracked tiles because they were not merchantable under warehouse rules.
Nila 拒收那些裂掉的磁磚,因為依倉庫規定它們不適銷。
predicative use: be (not) merchantable
Under Taiwan's consumer law, sellers must deliver merchantable goods or refund the full price.
依台灣消費者保護法,賣方必須交付適銷的商品,否則須全額退款。
The inspector judged that the rusty bolts were no longer merchantable and ordered them destroyed.
檢驗員判定那些生鏽的螺絲已不具備可銷售的品質,下令銷毀。
Bilal's small bakery promised that every loaf leaving the oven would be merchantable quality.
Bilal 的小麵包店承諾,每一條出爐的麵包都會達到適銷的品質。
- salable
near-synonym; American spelling; slightly broader use outside legal text
- marketable
overlaps but emphasises demand and appeal, not quality fitness
- saleable
British spelling of salable; same meaning
文法句型
merchantable + noun
be merchantable
用法筆記
Almost always appears in legal or commercial writing — sales contracts, warranties, and consumer-protection statutes. Distinguish from 'marketable', which means easy to sell because demand exists; 'merchantable' means fit to sell because quality is sufficient.