metamorphosis
/ˌmetəˈmɔːfəsɪs/ (bre, ipa) · /ˌmetəˈmɔːrfəsɪs/ (ame, ipa) · /ˌme-tə-ˈmȯr-fə-səs/ (ame, mw)
metamorphosis — 名詞
- metamorphosissingular
- metamorphosesplural
1. the biological process in which certain animals, such as butterflies or frogs, c
變態
昆蟲或兩棲類分階段發育的過程
the biological process in which certain animals, such as butterflies or frogs, change their body shape in clear stages as they grow from a young form into an adult.
Joon's class watched a caterpillar slowly complete its metamorphosis into a butterfly.
Joon 的班上看著一隻毛毛蟲慢慢完成變態,變成蝴蝶。
metamorphosis into [adult form]
Frogs go through a striking metamorphosis from tadpole to four-legged adult.
青蛙會經歷一場驚人的變態,從蝌蚪變為四隻腳的成體。
metamorphosis from X to Y pattern
The biology textbook explained how dragonflies undergo metamorphosis in or near water.
生物課本說明蜻蜓如何在水中或水邊經歷變態。
During metamorphosis, a moth larva builds a cocoon and rests for several weeks.
在變態過程中,蛾的幼蟲會結繭並休眠數週。
Mira drew each stage of a beetle's metamorphosis for her school science fair.
Mira 為了學校科展,把甲蟲變態的每個階段都畫了下來。
- transformation
more general; not restricted to biology
- metamorphism
geology term for rock change — do not confuse with metamorphosis
文法句型
metamorphosis from X to/into Y
undergo metamorphosis
用法筆記
Subject is typically an insect or amphibian. Distinguish from sense 2 — this sense names a specific developmental biological process, not a general change.
常見錯誤
2. a striking and often surprising change in someone's appearance, character, or si
蛻變;轉變
外貌、性格或處境的劇烈改變
a striking and often surprising change in someone's appearance, character, or situation, so that they seem like a different person or thing.
After three years in Berlin, Hugo's metamorphosis from shy student to bold artist amazed his family.
在柏林待了三年後,Hugo 從害羞的學生蛻變成大膽的藝術家,讓家人大為驚訝。
metamorphosis from X to Y for personal change
The old factory's metamorphosis into a bright community library took the city two years.
那座老工廠蛻變成明亮的社區圖書館,市府花了兩年才完成。
metamorphosis into [new form] for places
Karim watched his quiet daughter's metamorphosis into a confident debate champion over one summer.
Karim 看著安靜的女兒在一個夏天裡蛻變成自信的辯論冠軍。
Critics praised the actor for capturing the lonely king's slow metamorphosis on stage.
影評人讚揚那位演員,把孤獨國王在舞台上緩慢的蛻變演得淋漓盡致。
The small fishing village had undergone a complete metamorphosis since Noa last visited as a child.
那個小漁村自從 Noa 小時候造訪以來,已經有了徹底的蛻變。
- transformation
neutral, very common; metamorphosis is more vivid and formal
- makeover
informal; usually about appearance or style, often short-term
- conversion
emphasises change of purpose or function, especially of objects or buildings
- stagnation
lack of any change or development
文法句型
metamorphosis from X into/to Y
a metamorphosis in [thing]
用法筆記
Often used to describe transformations that surprise or impress observers. Distinguish from sense 1 — this is a figurative use for people, places, or situations, not the biological developmental process.