metaphysic
metaphysic — 名詞
1. the area of philosophy that explores what the world is really like at the deepes
形上學
探討存在本質與世界原理的哲學領域
the area of philosophy that explores what the world is really like at the deepest level — what kinds of things exist, what it means for something to exist, and how the most basic elements of the universe connect to one another.
In her first year, Greta found metaphysic — the study of what exists — more abstract than expected.
Greta 在第一年就發現,形上學——研究萬物存在的學問——比她預期的更抽象。
uncountable: 'metaphysic' without article
A course in metaphysic asks whether numbers exist in the same way tables do.
形上學課程常會探討:數字的存在方式和桌子是否一樣。
course in metaphysic + existence question
Theo wrote his final essay on how modern physics connects to old questions in metaphysic.
Theo 的期末論文探討現代物理學如何連結形上學的古老問題。
Adina explained metaphysic by calling it the study of why anything exists at all.
Adina 將形上學解釋為探究「萬物為何存在」的學問。
- ontology
narrower — only the part of metaphysic that asks what kinds of things exist, not the full range of questions about reality
文法句型
the study of metaphysic
in metaphysic
用法筆記
Often used without an article, like 'metaphysics'. In modern academic writing 'metaphysics' is the more common form; 'metaphysic' in this sense carries a slightly older or more literary flavour.
常見錯誤
2. a particular set of connected ideas about the deepest nature of reality, created
形上體系
特定哲學家或學派的形上學理論
a particular set of connected ideas about the deepest nature of reality, created within a specific philosophical school, by a certain thinker, or as part of a cultural tradition.
The Buddhist metaphysic that Sirin studied centres on impermanence and the idea of no fixed self.
Sirin 所研讀的佛教形上體系,核心概念是無常與無我。
countable: '[tradition]'s metaphysic'
Imran compared Aristotle's metaphysic with that of the medieval Persian philosopher Avicenna.
Imran 比較了亞里斯多德的形上體系與中世紀波斯哲學家 Avicenna 的體系。
Henry traced the growth of Spinoza's metaphysic through his early letters and later works.
Henry 追蹤了 Spinoza 形上體系從早期書信到晚近著作的發展脈絡。
Cyrus explained the main difference between Plato's metaphysic and the system of his student Aristotle.
Cyrus 說明了柏拉圖的形上體系與其學生亞里斯多德體系之間的主要差異。
- system of metaphysics
a more explanatory phrase but less compact
- worldview
broader — includes ethics, politics, and everyday beliefs, not just the philosophical principles about reality
文法句型
[philosopher]'s metaphysic
a/the metaphysic of
用法筆記
Takes a determiner (a metaphysic, Aristotle's metaphysic, the Kantian metaphysic). Contrast with sense 1, which is uncountable.
常見錯誤
3. the core assumptions, rules, and concepts that shape how a particular academic f
基礎原理
學科或領域的基本原則與假設
the core assumptions, rules, and concepts that shape how a particular academic field or theory is understood and studied — the basic picture of reality that a discipline takes for granted.
Felix argued that the metaphysic of modern economics assumes people act in their own interest.
Felix 主張,現代經濟學的基礎原理假定人總是基於自身利益行事。
pattern: 'the metaphysic of [field]'
The metaphysic of classical physics treated space and time as separate containers for events.
古典物理學的基礎原理將時間與空間視為各自獨立的事件容器。
The metaphysic of evolutionary biology assumes that all living things share a common origin.
演化生物學的基礎原理假定所有生物共享共同的起源。
Joaquín questioned the metaphysic behind saying that only measurable data counts as real knowledge.
Joaquín 質疑了「只有可測量的數據才算真正的知識」這句話背後的基礎原理。
- foundational principles
more general; lacks the philosophical weight of 'metaphysic'
- underlying philosophy
softer and less technical; often used in business and popular writing
文法句型
the metaphysic of [field]
underlying metaphysic
用法筆記
Usually followed by 'of' plus a field or theory name (the metaphysic of biology, the metaphysic of quantum theory). Unlike sense 1, this does not refer to the whole discipline of philosophy.