metrics
metrics — 名詞
1. the study of how stressed and unstressed syllables are arranged in poetry
詩律學
研究詩行格律的學問
the study of how stressed and unstressed syllables are arranged in poetry
Christopher is taking a graduate course in metrics this spring.
Christopher 這學期正在修一門研究所的詩律學課。
study subject: take a course in metrics
Nora found metrics difficult until her teacher clapped each beat aloud.
Nora 一直到老師拍出每個節拍後,才覺得詩律學沒那麼難。
Bao used old ballads to explain how metrics shapes a poem's rhythm.
Bao 用古老民謠來說明詩律學如何塑造詩的節奏。
During the seminar, Elise compared English metrics with Latin verse forms.
在研討會上,Elise 比較了英語詩律學與拉丁詩體。
- prosody
a broader term covering rhythm, stress, and sound patterns in poetry
- versification
focuses more on the making and structure of verse than on the academic study itself
文法句型
study metrics
a course in metrics
用法筆記
Usually treated as a singular subject when it names the academic study, even though the form ends in -s. Distinguish this from sense 2, where metrics refers to several measurements and normally takes a plural verb.
常見錯誤
2. measurements or numerical signs used to judge how well something is working
衡量指標
用來判斷表現的數字標準
measurements or numerical signs used to judge how well something is working
The sales team checks weekly metrics before planning next month's campaign.
銷售團隊在規劃下個月的活動前,會先檢查每週衡量指標。
collocation: weekly metrics
Our app's key metrics improved after users found the checkout page faster.
在使用者更快找到結帳頁面後,我們 App 的關鍵衡量指標改善了。
collocation: key metrics
Femi asked which metrics the hospital uses to track waiting times.
Femi 問醫院用哪些衡量指標來追蹤等候時間。
Good metrics can show whether the new lesson plan is helping students.
好的衡量指標可以看出新課程設計是否真的在幫助學生。
- measures
broader and less technical; it does not always suggest a formal tracking system
- indicators
often highlights signs that point to a trend rather than exact counts
- benchmarks
usually refers to target standards for comparison, not the numbers being tracked
文法句型
metrics show that-clause
track metrics
key metrics
用法筆記
Usually plural in business and technology writing. Distinguish this from sense 1, where metrics names a field of study, and use singular metric when you mean one individual measure.
常見錯誤
3. rules in mathematics for telling how far apart two points or objects are
度量函數
數學中定義距離的規則
rules in mathematics for telling how far apart two points or objects are
In class, Diya learned how different metrics change the shape of a space.
在課堂上,Diya 學到不同的度量函數會改變空間的形狀。
different metrics in the same mathematical space
The paper compares two metrics for measuring distance between data points.
這篇論文比較了兩個用來測量資料點距離的度量函數。
pattern: metrics for measuring distance
Diego tested several metrics before grouping the images by similarity.
Diego 在依相似度分組圖片前,先測試了好幾種度量函數。
Zayd explained why some metrics work better on curved surfaces.
Zayd 說明了為什麼有些度量函數在曲面上效果更好。
- distance functions
a more explicit technical label for rules that calculate distance
- distance measures
common in data science, though slightly broader than the strict mathematical sense
文法句型
different metrics
compare metrics
metrics for measuring distance
用法筆記
Common in mathematics and computer science. Use singular metric for one distance rule, and distinguish this sense from sense 2, where metrics means performance measurements.