monolithic
/ˌmɒnəˈlɪθɪk/ (bre, ipa) · [mˌɑnəlˈɪθɪk] /ˌmɑːnəˈlɪθɪk/ (ame, ipa) · [mˌɑnəlˈɪθɪk] /ˌmä-nə-ˈli-thik How to pronounce monolithic (audio)/ (ame, mw)
monolithic — 形容詞
- monolithicpositive
- more monolithiccomparative
- most monolithicsuperlative
1. describes an organization, system, or culture that is so big and uniform that it
龐大僵化
機構或制度規模大又難變通的
describes an organization, system, or culture that is so big and uniform that it changes very slowly and leaves little room for individual needs or new ideas.
Staff said the monolithic agency still used paper forms for every request.
員工說,這個龐大僵化的機關每份申請仍然都用紙本表格。
monolithic + institution noun showing slow, uniform system
Yumi left the company because its monolithic culture punished new ideas.
Yumi 離開了那家公司,因為它龐大僵化的文化會壓制新想法。
monolithic + culture; criticism of no room for change
Residents were frustrated by the monolithic school system and its slow decisions.
居民對這套龐大僵化的學校制度及其緩慢的決策感到沮喪。
A monolithic party machine controlled local jobs, funding, and radio news.
一個龐大僵化的政黨機器控制著地方職位、資金與廣播新聞。
Mira proposed a smaller team after years inside a monolithic department.
Mira 在龐大僵化的部門待了多年後,提議改成較小的團隊。
- bureaucratic
focuses on rules, paperwork, and official procedures more than sheer size
- rigid
stresses unwillingness to change, even when the thing is not very large
- centralized
describes control gathered in one centre; it can be neutral in tone
- uniform
emphasizes sameness throughout, without always implying criticism
- flexible
able to adjust when needs or conditions change
- decentralized
power or decision-making is spread across smaller parts
- responsive
quick to react to people or changing situations
文法句型
monolithic + noun (system/organization/culture)
be + monolithic
remain + monolithic
用法筆記
Usually used before nouns such as system, organization, bureaucracy, or culture. It criticizes size together with inflexibility; a group can be large without being monolithic if it still responds quickly and allows differences inside it.
常見錯誤
2. describes a stone, building, or other object that seems like one huge heavy bloc
巨石般的
像整塊巨石般巨大厚重的
describes a stone, building, or other object that seems like one huge heavy block and has a powerful, sometimes unfriendly appearance.
The new museum rose like a monolithic wall above the fishing boats.
新博物館像一道巨石般的高牆,聳立在那些漁船上方。
image of one huge block dominating a scene
Workers moved the monolithic stone with ropes, rollers, and wooden beams.
工人用繩索、滾木和木樑搬動那塊像巨石般沉重的大石。
monolithic + stone in a physical construction scene
From the train, the hotel looked monolithic against the flat winter fields.
從火車上看去,那家旅館在平坦的冬日田野前顯得像巨石般厚重。
The monument's monolithic columns made the entrance feel dark and heavy.
那座紀念碑一根根巨石般的柱子,讓入口顯得昏暗又沉重。
Dario disliked the monolithic apartment block that covered the old market.
Dario 不喜歡那棟巨石般的公寓大樓,因為它蓋住了舊市場。
- massive
emphasizes great size or weight without the idea of one solid block
- monumental
suggests impressive scale, often with admiration
- block-like
plain descriptive term for a thick rectangular shape
- imposing
focuses on the strong effect the size has on people
文法句型
monolithic + noun (building/stone/block)
look + monolithic
rise/stand + monolithic
用法筆記
Often used in writing about buildings, monuments, walls, or huge stones. It can sound admiring when the size feels powerful, but it often suggests that the object looks cold, heavy, or overpowering.