mysteries
mysteries — 名詞
1. puzzling matters, events, or facts whose causes or true nature people have never
未解之謎
尚未被解釋或理解的事物
puzzling matters, events, or facts whose causes or true nature people have never figured out — for instance, what happened to a lost civilisation, or why an old painting was made.
Kwame is fascinated by the mysteries of ancient Egyptian pyramids.
Kwame 對古埃及金字塔的謎團深深著迷。
mysteries of + [topic noun]
Many of the mysteries surrounding the lost city of Atlantis remain unsolved today.
圍繞著失落的亞特蘭提斯城的許多謎團至今仍未解開。
mysteries surrounding + [event/place]
Scientists hope new telescopes will help unlock the mysteries of distant galaxies.
科學家希望新型望遠鏡能幫助解開遙遠星系的謎團。
Mayumi spent years studying the mysteries hidden inside the old family diary.
Mayumi 花了好幾年研究藏在那本老舊家族日記裡的謎團。
Some of life's deepest mysteries may never have clear answers.
人生中一些最深的謎團,或許永遠不會有明確的答案。
- puzzles
lighter, more solvable feel; mysteries are weightier and often unsolvable
- enigmas
more formal and literary; suggests something deeply puzzling
- secrets
implies hidden information that someone is keeping; mysteries are simply not understood
- riddles
playful or puzzle-like; mysteries are usually more serious
- facts
established knowledge, the opposite of unexplained matters
- certainties
things known beyond doubt
文法句型
mysteries of [noun]
remain mysteries
solve the mysteries
用法筆記
Almost always plural in this sense when talking about a collection of unexplained things; the singular 'mystery' covers a single unexplained matter. Frequently followed by 'of + topic' or 'surrounding + event/place'.
常見錯誤
2. novels, films, or plays where a crime — usually a murder — is investigated, and
推理小說
以破案為主線的小說、電影或戲劇
novels, films, or plays where a crime — usually a murder — is investigated, and a clever twist at the end reveals who did it and how.
Lucía spends every rainy weekend curled up with Agatha Christie mysteries.
Lucía 每個下雨的週末都會窩在沙發上看 Agatha Christie 的推理小說。
[author] + mysteries — common collocation
Caleb prefers cosy mysteries set in small English villages over violent thrillers.
比起暴力的驚悚片,Caleb 更喜歡背景設在英國小村莊的溫馨推理小說。
cosy / classic / murder mysteries
The library's top shelf holds dozens of mysteries from the 1930s and 1940s.
圖書館頂層的書架上擺著好幾十本一九三○、四○年代的推理小說。
Henry watched three murder mysteries back-to-back during the long flight to Tokyo.
Henry 在飛往東京的長途班機上一口氣看了三部謀殺推理片。
Élise writes mysteries set in a fictional fishing town on the Brittany coast.
Élise 寫的推理小說以布列塔尼海岸一個虛構的漁村為背景。
- whodunits
informal term for mystery novels focused on identifying the culprit
- detective stories
broader umbrella; mysteries often centre on a crime to solve
- crime fiction
wider genre that includes mysteries plus thrillers and noir
文法句型
read / watch / write mysteries
murder mysteries
classic mysteries
用法筆記
Subject or object is usually a person who reads, watches, or writes them; common pre-modifiers are 'murder', 'cosy', 'classic', 'detective'. Distinguish from sense 1 by the entertainment context — a book or film, not a real-world unsolved matter.