neg

neg — 動詞

IPA/neɡ/
KK[nˈɛɡ]IPA/neɡ/
  • negpresent simple I / you / we / they
  • negs3rd person singular
  • negging-ing form
  • neggedpast simple

1. to say something that sounds like a neutral or even positive statement but actua

1.動詞及物C1
釋義

暗貶;損人

用看似平常的批評削弱對方自信

to say something that sounds like a neutral or even positive statement but actually contains a hidden criticism, done especially to make someone feel less confident so that they will try to win your approval

例句

Nikos tried to neg Devika by calling her haircut interesting before asking for her number.

Nikos 在跟 Devika 要電話之前,稱讚她的髮型「很有意思」來暗貶她。

neg + someone + by + gerund phrase

Online dating tutorials sometimes teach people how to neg a woman by pointing out small flaws in her appearance.

網路上有些約會教學會教人如何透過挑剔外表小缺點來暗貶對方。

neg + someone + by + pointing out [flaw]

同義詞
  • belittle

    more direct and always negative; no hidden praise

  • put down

    more general, can be blunt or subtle; less strategic

  • backhand

    as in 'backhanded compliment'; emphasises the fake-praise aspect

文法句型

neg + someone

neg + someone + by/about + noun phrase

用法筆記

This word comes from pick-up artist culture and is still strongly associated with dating contexts, though it is sometimes used more broadly for any subtly insulting remark in professional or social settings.

常見錯誤

He negs me about my weight every day.
He makes cruel comments about my weight every day.
💡'neg' implies a specific manipulative strategy, not just any insult.

neg — 形容詞

IPA/nˈɛɡ/
KK[nˈɛɡ]IPA/nˈɛɡ/