negligently
/ˈneɡlɪdʒəntli/ (bre, ipa) · /ˈneɡlɪdʒəntli/ (ame, ipa)
negligently — 副詞
1. showing that you have failed to take proper care of someone or something you are
疏忽地
未盡應有的注意或責任,常致損害
showing that you have failed to take proper care of someone or something you are responsible for, often with the result that harm or damage is caused.
A nurse negligently left a sharp instrument inside Ayana's abdomen during the surgery.
手術期間,一名護理師疏忽地將一支銳利器械遺留在 Ayana 的腹部。
verb + adverb: act negligently in a professional duty
Ada had stored the family photographs negligently in a damp garage, ruining most of them.
Ada 過去疏忽地把家族照片堆放在潮濕的車庫裡,使得大部分都毀損了。
store / handle + negligently for property left at risk
The driver was charged with negligently causing the death of two passers-by in Lisbon.
那名駕駛被控在里斯本因過失致兩名路人死亡。
Confidential client files had been negligently left on a train by a junior lawyer.
一名資淺律師曾將機密客戶檔案疏忽地遺留在火車上。
Christopher admitted he had acted negligently by forgetting to lock the swimming pool gate.
Christopher 承認自己忘記鎖上泳池大門,行為確實有過失。
- carelessly
everyday register; covers any lack of attention, not specifically a breach of duty.
- recklessly
stronger; suggests the person knew the risk and went ahead anyway.
- irresponsibly
focuses on the moral failing rather than the missing attention.
- carefully
general opposite; available in any register.
- diligently
implies sustained effort and conscientious attention, often in work contexts.
文法句型
verb + negligently
negligently + past participle
用法筆記
Common in legal and professional writing — the word implies a duty of care was owed and broken, not just ordinary forgetfulness. Often appears with 'cause', 'leave', 'store', 'handle', and frequently in the passive ('was negligently left / managed / treated').