newest
/njuː/ (bre, ipa) · [nˈuəst] /nuː/ (ame, ipa) · [nˈuəst] /ˈnü How to pronounce new (audio) chiefly British ˈnyü How to pronounce new (audio) in place names usually (ˌ)nu̇ or nə or (ˌ)ni/ (ame, mw)
newest — 形容詞
- newestpositive
- more newestcomparative
- most newestsuperlative
1. made, bought, or first used later than all the other similar things in a group.
最新的
同類事物中製成或買入時間最晚的
made, bought, or first used later than all the other similar things in a group.
At the museum gate, Kofi tested the newest scanner before opening time.
在博物館門口,Kofi 在開門前先測試了最新的掃描器。
the newest + object in a set
Madison chose the newest boots because the older pairs leaked.
Madison 挑了最新的靴子,因為較舊的幾雙會漏水。
the newest + clothing compared inside one group
The newest bus in the depot still smelled of fresh paint.
車庫裡最新的那輛公車還聞得到新油漆味。
Faisal borrowed the newest camera for the school concert tonight.
Faisal 借了最新的相機,準備今晚學校的音樂會。
文法句型
the newest + noun
the newest in + group
one of the newest + plural noun
用法筆記
This sense is most natural with physical things such as tools, clothes, vehicles, and equipment. It often suggests that the newest item has been made, bought, or started later than the others being compared.
常見錯誤
2. used for the version, plan, rule, or design that comes after all the earlier one
最新版的
一連串版本中最後推出的
used for the version, plan, rule, or design that comes after all the earlier ones in a series.
Haruto downloaded the newest app after the old one crashed twice.
舊的那個閃退了兩次,所以 Haruto 下載了最新版的 app。
the newest + app or version in a series
The clinic posted the newest schedule beside the lift doors.
診所把最新版的班表貼在電梯門旁邊。
the newest + schedule replacing earlier notices
Constanza checked the newest map before leading the hikers inland.
Constanza 在帶登山客往內陸走之前,先看了最新版的地圖。
Teachers must follow the newest safety rule during science class.
老師們在自然課時必須遵守最新版的安全規定。
文法句型
the newest + version
the newest + schedule
the newest in the series
用法筆記
The noun is usually something that can be revised or replaced, such as an app, map, plan, or rule. Distinguish it from sense 1, which is about the age of a physical item rather than the newest version in a sequence.
常見錯誤
3. having joined a place, job, or activity later than anyone else there, so you hav
最資淺的
在團體中接觸某事時間最短的
having joined a place, job, or activity later than anyone else there, so you have the least experience with it.
Quan was the newest to the kitchen, so Eli showed Quan the ovens.
Quan 在廚房裡是最資淺的,所以 Eli 帶 Quan 看那些烤箱。
be the newest to + workplace
Eliska felt the newest to farm work during the rice harvest.
稻子收成時,Eliska 覺得自己對農務最資淺。
feel the newest to + work or activity
Anthony is the newest to our choir and still checks the song order.
Anthony 在我們合唱團裡最資淺,所以還會一直確認歌曲順序。
Nellie remained the newest to the lab after two interns quit.
兩名實習生離開後,Nellie 仍然是實驗室裡最資淺的。
- inexperienced
Focuses on lacking practice, without the idea of joining most recently.
- green
Informal and often used for someone who is still learning the work.
- experienced
Used for someone who has done the job or activity for longer.
- long-serving
Highlights that a person has been in the group for a long time.
文法句型
be the newest to + noun
feel the newest to + activity
remain the newest in + group
用法筆記
This sense usually follows verbs such as 'be', 'feel', or 'remain' and is often followed by 'to'. It compares experience or familiarity, not the age of an object or the order of versions.
常見錯誤
4. used for information, evidence, or findings that were discovered, reported, or m
新近的
一批資料中最晚被發現或公布的
used for information, evidence, or findings that were discovered, reported, or made public later than the rest.
The doctor waited for the newest test results before changing Emre's medicine.
醫師先等新近的檢驗結果出來,再替 Emre 換藥。
the newest + results that arrived last
During the staff meeting, the coach cited the newest research on sleep.
開會時,教練引用了關於睡眠的新近研究。
the newest + research for the latest findings
Reporters quoted the newest figures from the storm shelter office.
記者引用了避難所辦公室公布的新近數字。
The lawyer added the newest evidence from the station camera.
律師補上了車站攝影機拍到的新近證據。
文法句型
the newest + research
the newest + results
the newest + evidence
用法筆記
The noun usually names information rather than an object, such as evidence, data, research, or results. Distinguish it from sense 2, where the newest item is the last version in a sequence rather than the latest information to become known.