next-door neighbour
next-door neighbour — 名詞
1. a person who lives in the house, flat, or room immediately beside the one where
隔壁鄰居
住在隔壁房屋或公寓的人
a person who lives in the house, flat, or room immediately beside the one where you live
Our next-door neighbour, Mrs. Patel, brought us an apple pie when we moved in.
我們的隔壁鄰居 Patel 太太在我們剛搬進來的時候,送來了一個蘋果派。
possessive form: next-door neighbour's [name]
The next-door neighbour's dog barks at six every morning, so I always wake up early.
隔壁鄰居的狗每天早上六點就開始叫,所以我總是早早醒來。
possessive: next-door neighbour's + noun
We invited our next-door neighbour to the barbecue, and she brought her famous potato salad.
我們邀請隔壁鄰居來參加烤肉聚會,她帶了她最拿手的馬鈴薯沙拉。
Our next-door neighbour offered to water our plants while we were on holiday in Crete.
我們的隔壁鄰居提議在我們去克里特島度假時幫我們澆花。
The music from the student flat was so loud that the next-door neighbour complained to the landlord.
學生公寓的音樂太大聲了,隔壁鄰居向房東投訴。
- neighbour
broader term — a next-door neighbour is always a neighbour, but a neighbour may live several doors away or across the street
- immediate neighbour
slightly more formal; used in property disputes or official contexts
用法筆記
Nearly always used with a possessive determiner (my, our, the) or a possessive name (Sophie's next-door neighbour).