nexus
/ˈneksəs/ (bre, ipa) · /ˈneksəs/ (ame, ipa) · /ˈnek-səs/ (ame, mw)
nexus — 名詞
- nexussingular
- nexusesplural
1. the key link that ties several people, events, or areas together so they affect
關聯
把多方連起來的關鍵連結
the key link that ties several people, events, or areas together so they affect one another.
Reporters found a clear nexus between the factory fires and illegal dumping.
記者發現,那些工廠火災和非法傾倒之間有明確的關聯。
nexus between + cause and result
The app became the nexus linking parents, teachers, and students during the storm.
暴風雨期間,這個 app 成了家長、老師和學生之間的關聯。
nexus linking + groups
Police traced a nexus between the stolen phones and one repair shop.
警方追查出失竊手機和那間維修店之間的關聯。
The harbor formed a nexus where trade, fishing, and tourism met.
那座港口成了串起貿易、漁業和觀光的關鍵連結。
- connection
broader and more neutral than the formal word 'nexus'
- link
simpler everyday word for a relation between two things
- tie
often used for social, business, or political relations
- disconnect
shows that the two sides do not join or affect each other
- separation
stresses distance instead of connection
文法句型
the nexus between + A + and + B
a nexus linking + people/things
用法筆記
Often follows between ... and ... or linking ... to .... Distinguish from sense 2: sense 1 names the connection itself, while sense 2 names the whole set of linked parts.
常見錯誤
2. a set of linked people, events, or ideas that forms one whole pattern.
網絡
彼此相連而成的一整組人事物
a set of linked people, events, or ideas that forms one whole pattern.
The case exposed a nexus of officials, builders, and gang leaders.
這起案件揭露了一個由官員、建商和幫派首領組成的網絡。
a nexus of + groups
Her research maps the nexus of rivers, roads, and small market towns.
她的研究描繪出河流、道路和小市鎮構成的網絡。
The museum sits in a nexus of narrow lanes, tea shops, and temples.
那座博物館位在由窄巷、茶館和寺廟交織而成的網絡中。
After the shop closed, debt created a nexus of fear, silence, and blame at home.
店收掉後,債務在家裡形成了恐懼、沉默和互相責怪的網絡。
- isolation
describes parts that stay apart instead of forming a linked whole
- single unit
suggests one item rather than a connected set
文法句型
a nexus of + people/things
sit within + a nexus of + linked elements
用法筆記
Usually followed by 'of' when naming the people or forces inside the group. Unlike sense 1, it refers to the whole cluster, not just the link between two sides.