newsy
newsy — 形容詞
- newsypositive
- newsiercomparative
- newsiestsuperlative
1. describes a piece of writing or a conversation that is full of interesting, pers
閒話家常的
充滿生活近況的
describes a piece of writing or a conversation that is full of interesting, personal news about people's lives and everyday activities — for example, an email or a chat that covers family updates, travel stories, or what friends have been doing recently.
Reuben sent a newsy email from Tokyo about his new apartment and food discoveries.
Reuben 從東京寄了一封閒話家常的電子郵件,聊他的新公寓和當地的美食。
collocation: newsy + email / letter / update
Amani and her cousin had such a newsy call that it lasted nearly two hours.
Amani 和表姐的電話非常閒話家常,聊了將近兩小時。
be + newsy (predicative use)
Grandpa's newsy letters are full of funny stories about the neighbours and his vegetable garden.
爺爺寫來的信充滿了家常趣事,講的都是鄰居和他菜園裡的趣聞。
Camila wrote a newsy update about her first week at nursing school.
Camila 寫了一則閒話家常的動態,分享她在護理學校第一週的生活。
- chatty
focuses on the casual, conversational tone rather than the content being news
- gossipy
more negative connotation; implies trivial or private matters
- informative
more formal; emphasises useful information rather than personal news
文法句型
be newsy
a newsy [noun]
用法筆記
Describes informal communication such as letters, emails, or conversations. Does not describe professional news reporting — for that sense, use 'newsworthy' or 'informative'.