newsvendor
newsvendor — 名詞
- newsvendorsingular
- newsvendorsplural
1. a person, often working from a small street stall or kiosk, whose job is to sell
報販;賣報人
在街頭攤位或亭子賣報紙的人
a person, often working from a small street stall or kiosk, whose job is to sell newspapers and magazines to people passing by.
Every morning Felipe buys his paper from the same newsvendor outside Waterloo station.
Felipe 每天早上都在 Waterloo 車站外的同一位報販那裡買報紙。
collocation: buy [paper] from a/the newsvendor
The old newsvendor on the corner has sold papers in this neighbourhood for forty years.
街角那位上了年紀的報販,在這個社區賣報紙已經賣了四十年。
typical pattern: [adj] newsvendor + on/at [location]
Jiwoo asked the newsvendor whether the evening edition had arrived yet.
Jiwoo 問報販晚報是不是已經到了。
A newsvendor was shouting the morning headlines as commuters hurried past his kiosk.
一位報販正在大聲叫賣早報頭條,通勤族則匆匆走過他的小亭子。
Heavy rain forced the newsvendor to cover his papers with a plastic sheet.
大雨迫使這位報販拿一塊塑膠布把他的報紙蓋起來。
- news vendor
two-word form, more common in American English
- newsdealer
American English equivalent
- newsagent
British, but usually refers to the shop owner, not a street seller
- paperboy
informal; specifically a young person who delivers papers door to door
文法句型
a newsvendor + verb
from a/the newsvendor
用法筆記
Chiefly British; American English typically uses 'newsdealer' or 'news vendor' (two words). Often refers specifically to a street vendor working from a stall or kiosk rather than a shop assistant.