nonconformance
nonconformance — 名詞
1. the state of not meeting a required rule, standard, or expected way of working o
不符；違規
未達要求標準或規定
the state of not meeting a required rule, standard, or expected way of working or behaving.
The audit found a major nonconformance in the factory's safety records.
稽核在工廠的安全紀錄中發現一項重大不符。
audit finding: major nonconformance
Engineers fixed the nonconformance before the customer inspected the finished parts.
工程師在客戶檢查成品前修正了這項不符。
correct a nonconformance before inspection
Sana logged each nonconformance with the date, photo, and test result.
Sana 記錄下每一項不符，附上日期、照片與測試結果。
document each nonconformance
The hospital changed its procedure after repeated nonconformance with cleaning rules.
醫院在反覆出現清潔規定不符後更改了流程。
nonconformance with + rule
A small nonconformance in the label delayed shipment for two days.
標籤上的一處小不符讓出貨延了兩天。
subject use: nonconformance delayed shipment
- major nonconformance
- minor nonconformance
- report a nonconformance
- nonconformance with specifications
- noncompliance
common in legal or regulatory writing, stressing failure to obey a rule
- deviation
often used for a departure from a technical requirement or process
- violation
stronger, often suggesting a clearer or more serious breach
- conformance
matching the required standard or specification
- compliance
meeting a rule or instruction as required
文法句型
nonconformance with + rule/standard
a nonconformance in + process/document
用法筆記
Common in audits, inspections, and technical reports. It usually points to a product, record, or process that fails to match a stated requirement, often in the pattern 'nonconformance with' or 'a nonconformance in'.
常見錯誤
同根字
- conform動詞C1
- conformance名詞C2
- conformity名詞C1
- nonconforming形容詞C2
- nonconformity名詞C2