nonconformance

nonconformance — 名詞

1. the state of not meeting a required rule, standard, or expected way of working o

1.名詞C2
釋義

不符；違規

未達要求標準或規定

the state of not meeting a required rule, standard, or expected way of working or behaving.

例句

The audit found a major nonconformance in the factory's safety records.

稽核在工廠的安全紀錄中發現一項重大不符。

audit finding: major nonconformance

Engineers fixed the nonconformance before the customer inspected the finished parts.

工程師在客戶檢查成品前修正了這項不符。

correct a nonconformance before inspection

同義詞
  • noncompliance

    common in legal or regulatory writing, stressing failure to obey a rule

  • deviation

    often used for a departure from a technical requirement or process

  • violation

    stronger, often suggesting a clearer or more serious breach

反義詞
  • conformance

    matching the required standard or specification

  • compliance

    meeting a rule or instruction as required

文法句型

nonconformance with + rule/standard

a nonconformance in + process/document

用法筆記

Common in audits, inspections, and technical reports. It usually points to a product, record, or process that fails to match a stated requirement, often in the pattern 'nonconformance with' or 'a nonconformance in'.

常見錯誤

❌The machine was in nonconformance to the new standard.
✅The machine was in nonconformance with the new standard.
💡the usual formal pattern is 'nonconformance with'.