noticeboard

/ˈnəʊtɪsbɔːd/ (bre, ipa) · /ˈnəʊtɪsbɔːrd/ (ame, ipa) · /ˈnō-təs-ˌbȯrd/ (ame, mw)

noticeboard — 名詞

  • noticeboardsingular
  • noticeboardsplural

1. a flat board, usually fixed to a wall in a school, office, or public place, wher

1.名詞B1
釋義

佈告欄

供人張貼紙本通知的牆面木板

a flat board, usually fixed to a wall in a school, office, or public place, where people put up paper messages so that anyone passing can read them

例句

Mayumi pinned the choir audition flyer to the noticeboard outside the music room.

Mayumi 把合唱團甄選的傳單釘在音樂教室外的佈告欄上。

collocation: pin [item] to the noticeboard

The hostel noticeboard was covered with handwritten ads for cheap bicycles and weekend hiking trips.

青年旅館的佈告欄上貼滿了便宜腳踏車和週末健行行程的手寫廣告。

typical context: hostel / public noticeboard covered in ads

同義詞
  • bulletin board

    standard American equivalent for the same physical object

  • pinboard

    British; emphasises the cork or fabric surface that holds pins, often smaller and used at home or in personal offices

  • message board

    either a physical board or, more commonly today, an online forum where people post messages

文法句型

pin/post/put up [item] on the noticeboard

用法筆記

Mainly British and Australian English; American English usually says 'bulletin board' for the same object. Subject of related verbs (pin, post, put up, tack) is usually a person; object is usually a paper notice, flyer, or poster.

常見錯誤

❌I read it on the notice board email.
✅I read it in the notice email.
💡a noticeboard is a physical wall board, not an email or a website section.
❌She posted the photo to the noticeboard online.
✅She posted the photo to the online message board.
💡in standard British English, 'noticeboard' refers to the physical object; the online equivalent is 'message board' or 'forum'.