not long ago
not long ago — 慣用語
1. at a time that is only a short while before now; in the recent past.
不久前
距離現在不遠的過去
at a time that is only a short while before now; in the recent past.
Not long ago, Stefan started working at a large hospital in Taipei.
不久前,Stefan 開始在臺北的一家大型醫院工作。
sentence-initial adverbial for time reference
A big earthquake shook the coastal town not long ago, damaging many houses.
不久前一場大地震襲擊了那個沿海小鎮,損壞了許多房屋。
adverb phrase at end of clause with participle
Ritu bought her first car not long ago after saving money for a year.
Ritu 在存了一年錢之後,不久前買了她的第一輛車。
Not long ago, the city government opened a new library near the park.
不久前,市政府在公園附近新開了一間圖書館。
Joon and his sister planted a small garden in their backyard not long ago.
Joon 和他妹妹不久前在後院裡種了一座小花園。
- recently
same meaning, slightly more formal in tone
- a short time ago
more explicit but less common in casual speech
- lately
can imply an ongoing period up to now, not just a single past point
文法句型
not long ago + clause (sentence-initial)
clause + not long ago (sentence-final)
用法筆記
Frequently placed at the start of a sentence to introduce a recent event, or at the end of a clause for emphasis. Slightly more conversational than 'recently.'