obtrude
obtrude — 動詞
- obtrudepresent simple I / you / we / they
- obtrudeshe / she / it
- obtrudedpast simple
- obtruding-ing form
1. to push yourself, an opinion, or something unwanted into a situation where it is
強加於;闖入
把自己或討厭的事硬塞進情境
to push yourself, an opinion, or something unwanted into a situation where it is not welcome, so it interrupts people or takes their attention.
Felix obtruded his own travel problems into every meeting about the budget.
Felix 在每場討論預算的會議裡,都把自己的旅行麻煩強加於大家。
obtrude + object + into + event
The smell of paint obtruded on Lan's quiet dinner.
油漆味闖入了 Lan 安靜的晚餐時光。
intransitive: obtrude on + social situation
During the memorial service, Diego's phone alarm obtruded into the silence.
追思儀式進行時,Diego 的手機鬧鈴闖進了現場的寂靜。
Roya kept apologizing after her advice obtruded on Devika's family discussion.
Roya 一直道歉,因為她的建議闖入了 Devika 的家庭討論。
An old memory obtruded while Mark tried to read his daughter's bedtime story.
Mark 想替女兒念睡前故事時,一段舊回憶突然闖入腦海。
- impose
'Impose' is broader and often used for duties, rules, or burdens, while 'obtrude' stresses an unwelcome interruption into attention.
- intrude
'Intrude' is more common and often focuses on entering a place or private matter; 'obtrude' is more formal and can describe ideas, smells, or memories forcing themselves in.
- foist
'Foist' usually means making someone accept something by trick or pressure; 'obtrude' focuses on forcing it into the situation or attention.
文法句型
obtrude something on/upon someone
obtrude on/upon someone
obtrude into a situation
用法筆記
Often followed by on, upon, or into when something unwanted breaks into a situation. The subject or object may be a person, an opinion, a memory, a smell, or a sound. It is more formal and more strongly negative than everyday verbs such as 'push in' or 'butt in'.