operating
/ˈɒp.ər.eɪ.tɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɑː.pər.eɪ.t̬ɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈä-pə-ˌrā-tiŋ ˈä-ˌprā-/ (ame, mw)
operating — 形容詞
- operatingpositive
- more operatingcomparative
- most operatingsuperlative
1. connected with the main work through which a company earns money each day
營運的
與公司日常業務有關
connected with the main work through which a company earns money each day
The airline lowered operating costs by using smaller planes on short routes.
這家航空公司靠改用較小的飛機來降低營運成本。
operating + costs in business accounts
Our clinic's operating budget cannot cover another full-time nurse this year.
我們診所的營運預算今年無法再負擔一名全職護理師。
operating + budget
The chain's operating profit fell after repairs closed two busy stores.
兩家熱門分店因維修關閉後,這家連鎖店的營運獲利下滑了。
Local managers make operating decisions, but the board sets long-term goals.
地方經理負責營運決策,但董事會決定長期目標。
The report compares operating income from the harbor cafe and bakery.
這份報告比較了港口咖啡館和麵包店的營運收入。
- business
is broader and can describe many company-related matters, not only the day-to-day running side
- operational
is close, but it often emphasizes practical systems and procedures rather than income or profit figures
- administrative
is narrower and often focuses on office management or paperwork
- strategic
focuses on long-term direction instead of the company's daily business activity
文法句型
operating costs
operating budget
operating profit
用法筆記
Usually comes before nouns such as costs, budget, profit, income, and decisions. Distinguish from adjective/2, which describes a machine or service that is currently working.
常見錯誤
2. currently running and available for people to use
運作中的
仍在運轉且可使用
currently running and available for people to use
Only one operating printer was available during the entrance exam.
入學考試期間,只有一台仍在運作的印表機可用。
operating + equipment still available
Firefighters found the emergency radio still operating after the basement flood.
消防員發現這台緊急無線電在地下室淹水後仍在運作。
pattern: still operating after damage
The lab keeps two operating microscopes for students on busy afternoons.
實驗室保留兩台運作中的顯微鏡,供學生在忙碌的下午使用。
By sunrise, the village had just one operating water pump.
到日出時,村裡只剩一座仍在運作的抽水機。
The museum reopened with three operating lifts for elderly visitors.
這座博物館重新開放時,有三部運作中的電梯供年長訪客使用。
- working
is the everyday choice and is less formal
- functioning
stresses that the parts are doing their job properly
- active
can overlap, but it often means switched on or officially in effect
- broken
suggests damage or failure
- out of service
is common for public equipment and transport facilities
- idle
can mean not being used, even if the equipment still works
文法句型
operating printer
still operating
operating water pump
用法筆記
Often describes equipment, services, or systems that are still running or ready for immediate use. Unlike adjective/1, this sense is about current function, not about a company's business activity.