operational
/ˌɒpəˈreɪʃənl/ (bre, ipa) · /ˌɑːpəˈreɪʃənl/ (ame, ipa) · /ˌä-pə-ˈrā-sh(ə-)nəl/ (ame, mw)
operational — 形容詞
- operationalpositive
- more operationalcomparative
- most operationalsuperlative
1. dealing with the practical systems, steps, and decisions needed to run an activi
營運;作業
與實際運作流程有關
dealing with the practical systems, steps, and decisions needed to run an activity, business, or machine
The report focuses on operational problems in the city bus system.
這份報告聚焦於市區公車系統的營運問題。
operational + problems in a system
We need an operational plan before the new clinic opens.
新診所開幕前,我們需要一份作業計畫。
operational + plan
Rising fuel prices created operational pressure for small airlines.
燃料價格上漲,給小型航空公司帶來營運壓力。
The manager handles operational decisions, not long-term company strategy.
這位經理負責營運決策,不負責公司的長期策略。
New safety rules changed the factory's operational procedures overnight.
新的安全規定一夜之間改變了工廠的作業流程。
- practical
is broader and can describe useful real-world action, not specifically systems or running work
- administrative
often focuses on office management and paperwork rather than full working processes
- logistical
is narrower and mainly concerns movement, supply, and organization
- strategic
focuses on overall direction and long-term aims rather than day-to-day running
文法句型
operational plan
operational problems
operational decisions
用法筆記
Common before nouns such as plan, problem, cost, decision, and procedure. Distinguish from adjective/2, which describes something as already working and ready to use.
常見錯誤
2. working properly and ready for people to use
可運作;可用
正常運轉且可使用
working properly and ready for people to use
The website will be fully operational by Monday morning.
這個網站到週一早上就會全面上線。
collocation: fully operational
After two hours of repairs, the lift was operational again.
修了兩個小時後,這部電梯又可用了。
Only one emergency room remained operational after the storm.
暴風雨過後,只剩一間急診室仍可運作。
By noon, both printers were operational and staff returned to work.
到了中午,兩台印表機都可運作了,員工也恢復工作。
The new radar system is now operational on every ship.
新的雷達系統現在已可在每艘船上運作。
- working
is the everyday choice and is less formal
- functional
stresses that the parts work as they should
- ready
focuses on availability, even before actual use starts
- broken
suggests damage or failure
- out of service
is common for transport, lifts, and public equipment
- inactive
can mean not currently functioning or not currently in use
文法句型
be operational
become operational
remain operational
用法筆記
Usually follows be, become, or remain. Unlike adjective/1, this sense describes the present condition of a system, machine, service, or building.
常見錯誤
3. used in carrying out military action, especially in real service rather than tra
作戰的
與軍事行動執行有關
used in carrying out military action, especially in real service rather than training
The base sent operational units to the border at dawn.
基地在黎明時把作戰單位派往邊境。
operational + units
Captain Liu moved from training work into an operational command role.
Liu 上尉從訓練工作轉到作戰指揮職務。
operational + command
The army shared operational details only with senior officers.
軍方只和資深軍官分享作戰細節。
Operational support arrived before the first ships reached shore.
作戰支援在第一批船艦靠岸前就抵達了。
The navy tested new operational plans during the joint exercise.
海軍在聯合演習期間測試了新的作戰計畫。
文法句型
operational unit
operational command
operational support
用法筆記
Mostly used before nouns such as unit, command, support, and plan. It stays within military contexts, unlike adjective/1, which is used for business or technical work.