oppo
oppo — 名詞
- opposingular
- opposplural
1. a friend, a person from your workplace, or someone who has the same role in anot
夥伴;同行
口語指朋友、同事或對口同行
a friend, a person from your workplace, or someone who has the same role in another group or business.
Eitan ran into an old oppo outside the train station after work.
Eitan 下班後在火車站外碰到一位老朋友。
collocation: old oppo
Hoa asked her oppo in Taipei to share last month's sales notes.
Hoa 請她在台北的同事分享上個月的業績筆記。
counterpart in another office
At the party conference, Aoi chatted with an oppo from another local branch.
在黨代表大會上,Aoi 和另一個地方支部的同事聊了起來。
Amani still plays cards online with an army oppo from training camp.
Amani 現在還會和訓練營認識的軍中夥伴在線上打牌。
Sofie met an oppo from the other bakery to compare market prices.
Sofie 去和另一家麵包店的同行比對市場價格。
- friend
broader and more personal; not tied to shared work
- colleague
neutral workplace word, less casual than 'oppo'
- mate
informal and warmer, especially in British or Australian English
- counterpart
best when the person has the same role in another organization
文法句型
old oppo
[possessive] oppo
oppo from [group/place]
用法筆記
Informal. It can mean a friend or workmate, but in office, political, or trade settings it often points to the person doing the matching job in another team, branch, or business.