perspicacious
perspicacious — 形容詞
- perspicaciouspositive
- more perspicaciouscomparative
- most perspicacioussuperlative
1. Able to notice and understand things that are not obvious or easy to see, especi
敏銳;明察
能迅速看出事物本質的
Able to notice and understand things that are not obvious or easy to see, especially about people's true feelings, hidden intentions, or the real nature of a situation.
A perspicacious investor, Wei sold his shares before the company's troubles became public.
Wei 是一名敏銳的投資人,早在公司的問題公開之前就已出脫持股。
appositive use: perspicacious + noun before a name
During the meeting, Diego's perspicacious questions showed he saw the real problem behind the argument.
Diego 在會議中提出的敏銳問題,顯示他看穿了爭論背後真正的癥結。
attributive use: perspicacious before a noun
Amara was perspicacious enough to realize that the quiet student was actually the group's leader.
Amara 心思夠敏銳,看出了那個安靜的學生其實是團隊的領導者。
It was perspicacious of Nadia to notice the small mistake in the witness's story.
Nadia 能敏銳地看出證人說詞中的小破綻,真是觀察入微。
- perceptive
more common and general; can apply to understanding art, emotions, or situations
- astute
emphasizes practical, clever judgment, especially in business or politics
- discerning
focuses on the ability to judge quality or make fine distinctions
- keen
more informal; stresses sharpness of observation or mental alertness
- obtuse
slow or unwilling to understand; the direct opposite
- imperceptive
failing to notice or understand things
文法句型
be perspicacious enough to + verb
perspicacious + noun (observer, reader, analysis, remark)
用法筆記
Formal word, much more common in written English than in everyday conversation. Often appears before nouns such as 'observer', 'reader', 'analysis', or 'remark', or in the structure 'be perspicacious enough to + verb'.