pincer
pincer — 名詞
- pincersingular
- pincersplural
1. a pointed, hinged claw found in matching pairs on the front legs of crustaceans
螯
螃蟹、龍蝦等節肢動物的鉗狀前爪
a pointed, hinged claw found in matching pairs on the front legs of crustaceans and arachnids, used for catching and holding prey
Nkechi watched the crab use its right pincer to tear off a piece of bread.
Nkechi 看著螃蟹用右螯撕下一塊麵包。
singular 'pincer' referring to one of a pair
The old lobster had lost one pincer in a fight with another male.
那隻老龍蝦在一場打鬥中失去了一隻螯。
Sirin held the scorpion by the tail, keeping its pincers away from her arm.
Sirin 抓住蠍子的尾巴,讓牠的雙螯遠離她的手臂。
A small crab raised both pincers above its head as a warning signal.
一隻小螃蟹高舉雙螯,作為警告訊號。
Jisoo explained how hermit crabs use their pincers to pull food into the shell.
Jisoo 解釋寄居蟹如何用螯把食物拉進殼裡。
- claw
broader term covering the curved nails or gripping appendages of birds, mammals, and reptiles; pincer is specific to crustaceans and arachnids
- chela
formal biological term for the pincer of a crustacean, rarely used outside scientific writing
- nipper
informal, sometimes childish word for a small pincer; common in casual speech but not in formal writing
文法句型
pincer(s) + verb of action
possessive + pincer(s)
用法筆記
When describing both claws together, use the plural form 'pincers' or the phrase 'a pair of pincers'. Singular 'pincer' refers to one claw only.
常見錯誤
2. a hand-operated implement of metal with two arms that pivot at a central joint,
鉗子
用於夾取、拔除或剪斷物體的金屬工具
a hand-operated implement of metal with two arms that pivot at a central joint, curving together at the tips to grip, pull, or cut objects
Gabriel pulled the staple out of the wooden desk with a pair of pincers.
Gabriel 用一把鉗子把訂書針從木頭書桌上拔出來。
collocation: 'a pair of pincers'
Anna reached for her pincers to loosen the rusted pipe fitting under the sink.
Anna 伸手拿起她的鉗子,鬆開水槽下方生鏽的管接頭。
Nila could not pull the bent nail until she switched to heavier pincers.
Nila 無法拔出那根彎曲的釘子,直到換了更重的鉗子。
A pair of rusty pincers lay on the workbench beside a hammer and a saw.
一把生鏽的鉗子擱在工作檯上,旁邊放著鐵鎚和鋸子。
Théo borrowed his grandfather's old pincers to cut the thick copper wire.
Théo 向他祖父借了舊鉗子來剪斷粗銅線。
文法句型
a pair of pincers + verb
with pincers
possessive + pincers
用法筆記
Unlike the animal claw sense, the tool is nearly always referred to as 'pincers' or 'a pair of pincers', never 'a pincer'. Treat it as a plural noun even for a single unit.