possibly
/ˈpɒsəbli/ (bre, ipa) · /ˈpɑːsəbli/ (ame, ipa) · /ˈpä-sə-blē/ (ame, mw)
possibly — 副詞
1. used to show that something may be the case, may happen, or may fit, although th
也許;或許
表示事情不確定
used to show that something may be the case, may happen, or may fit, although the speaker is unsure.
Possibly the last bus has already left the station.
末班公車也許已經離開車站了。
sentence opener: possibly + clause
Rina is possibly the youngest player on the team.
Rina 或許是隊上最年輕的球員。
before a complement after be
The answer is possibly hidden in the notes from class.
答案也許藏在上課筆記裡。
The missing keys are possibly still under the sofa cushions.
那串不見的鑰匙也許還在沙發墊底下。
- perhaps
very close in meaning, but often sounds a little more neutral or written
- maybe
more conversational in everyday speech
- conceivably
more formal and usually suggests a more distant possibility
- certainly
shows confidence instead of uncertainty
- definitely
states that the speaker is sure
文法句型
possibly + clause
subject + possibly + verb
be + possibly + complement
用法筆記
Often comes before the whole clause or just before the word being judged. Distinguish from adverb/2, where 'possibly' works as a short reply rather than inside a full statement.
常見錯誤
2. said when giving a doubtful yes or no, because you do not want to sound fully su
可能吧
帶保留地回答是或否
said when giving a doubtful yes or no, because you do not want to sound fully sure.
"Is the cafe still open?" "Possibly, if the owner stayed late."
「那家咖啡館還開著嗎?」「可能吧,如果老闆留到很晚的話。」
short answer showing uncertainty
"Did Eva take the blue folder?" "Possibly not; Liam checked her desk."
「Eva 拿了藍色資料夾嗎?」「可能沒有,Liam 看過她的桌子了。」
pattern: possibly not
Possibly, but the nurse sounded doubtful on the phone.
可能吧,不過那位護士在電話裡聽起來也不太確定。
Possibly, though Mia searched the car before dinner.
可能吧,雖然 Mia 晚餐前找過車裡了。
- definitely
gives a firm answer with no visible doubt
- certainly
sounds confident rather than hesitant
文法句型
possibly
possibly not
possibly, but + clause
用法筆記
Usually stands alone or is followed by 'not' or 'but'. Distinguish from adverb/1, which comments on a whole statement instead of answering someone directly.
常見錯誤
3. used after modal forms such as can, could, can't, and couldn't to make an idea o
怎能;盡力
配 can/could 強化語氣或表盡力
used after modal forms such as can, could, can't, and couldn't to make an idea of possibility or impossibility feel much stronger.
How could Noah possibly carry that sofa upstairs alone?
Noah 怎麼可能一個人把那張沙發搬上樓?
surprised question: could + possibly
We can't possibly print 500 tickets before noon today.
我們今天中午前根本不可能印完五百張票。
strong negative: can't possibly + verb
The nurse will do everything she possibly can for Leo.
那位護士會盡力為 Leo 多做一些。
Can the team possibly finish the bridge by Friday?
這個團隊究竟能不能在星期五前把橋完工?
- ever
often replaces 'possibly' in surprised questions, especially in conversation
- really
can add emotional force, but it is broader and more informal
- conceivably
formal in statements about possibility, but uncommon in strong everyday questions
文法句型
how can/could + subject + possibly + verb
can't/couldn't possibly + verb
do everything + subject + possibly can
用法筆記
Most common after can, could, can't, or couldn't. Distinguish from adverb/4 and adverb/5: this sense strengthens possibility or impossibility, rather than making a request or politely refusing an offer.
常見錯誤
4. used mainly with could to make a request sound more careful and polite.
可否
配 could 禮貌提出請求
used mainly with could to make a request sound more careful and polite.
Could you possibly email the map before the train leaves?
你可否在火車開走前把地圖寄來?
polite request: could you possibly + verb
Could I possibly borrow your phone for one quick call?
我可不可以借你的手機打一通短電話?
polite self-request: could I possibly + verb
Could the hotel possibly hold our bags until evening?
飯店可否幫我們把行李寄放到晚上?
Could your brother possibly drive us to the clinic tomorrow?
你哥哥可不可以明天開車載我們去診所?
文法句型
could you possibly + verb
could I possibly + verb
could + noun phrase + possibly + verb
用法筆記
Normally used with 'could', not 'can', when you want to sound especially polite. Distinguish from adverb/3, where the focus is strong feeling about possibility, not asking someone to do something.
常見錯誤
5. used, especially as couldn't possibly, to refuse an offer in a very polite way.
恐怕不行
客氣回絕別人的好意
used, especially as couldn't possibly, to refuse an offer in a very polite way.
Thanks, but I couldn't possibly take your last sandwich.
謝謝,不過我恐怕不能拿你最後一個三明治。
polite refusal: couldn't possibly + verb
Mrs. Ito said she couldn't possibly stay for dessert tonight.
Mrs. Ito 說她恐怕沒法今晚留下來吃甜點。
We couldn't possibly let you pay for dinner, Mr. Lee.
Mr. Lee,晚餐怎麼好意思讓你請呢。
"Another cup of tea?" "I couldn't possibly, thank you."
「還要再來一杯茶嗎?」「恐怕不行,謝謝。」
文法句型
couldn't possibly + verb
I couldn't possibly
subject + couldn't possibly + accept/take/stay
用法筆記
Most often appears as 'I couldn't possibly ...' after food, help, money, or invitations are offered. Distinguish from adverb/3, where 'couldn't possibly' simply means something is impossible, not a polite social refusal.