impossibly
/ɪmˈpɒsəbli/ (bre, ipa) · /ɪmˈpɑːsəbli/ (ame, ipa) · /(ˌ)im-ˈpä-sə-blē/ (ame, mw)
impossibly — 副詞
1. to an extent that feels far beyond what is normal or expected.
極其;非常
程度高到遠超平常或預期
to an extent that feels far beyond what is normal or expected.
The tea was impossibly hot, so Bao waited before taking a sip.
那杯茶非常燙,Bao 只好先等一下再喝。
impossibly + adjective for extreme degree
From the boat, the waterfall looked impossibly tall against the dark cliffs.
從船上看去,那道瀑布在黑色峭壁前高得驚人。
look + impossibly + adjective
Ryo's backpack felt impossibly heavy after the long mountain hike.
走完那段長長的登山路後,Ryo 的背包重得離譜。
The twins finished the puzzle impossibly quickly on the train home.
那對雙胞胎在回程火車上以驚人的速度拼完了拼圖。
- extremely
a broad high-frequency intensifier with less dramatic force
- incredibly
often sounds more emotional or conversational
- unbelievably
stresses that the degree is hard to believe
- moderately
shows a middle level instead of an extreme one
- slightly
marks only a small degree
文法句型
impossibly + adjective
impossibly + adverb
用法筆記
Usually comes before an adjective or another adverb to intensify it. Distinguish from adverb/2, where the word suggests a demand or standard that cannot realistically be met.
常見錯誤
2. so unrealistically that the result seems unable to happen, succeed, or be accept
不切實際地
高到幾乎不可能達成或接受
so unrealistically that the result seems unable to happen, succeed, or be accepted.
The editor gave Diya an impossibly short deadline for the festival guide.
那位編輯給 Diya 的節慶指南截稿時間短得不切實際。
impossibly + adjective before a noun
The rules were impossibly strict for children at a summer camp.
那些規定嚴得不切實際,連夏令營的小孩都很難遵守。
be impossibly + adjective
Even with discounts, Hamza's budget stayed impossibly small for the repairs.
即使有折扣,Hamza 的預算對這些修繕工作來說還是小得不切實際。
The landlord demanded an impossibly high deposit for one small room.
房東要求的押金高得不切實際,只為了一間小房間。
- unrealistically
the closest match when a demand or plan cannot work in real life
- absurdly
stronger and more critical, often suggesting the standard is ridiculous
- impractically
focuses on something being hard to carry out in practice
- realistically
shows that a plan or standard can reasonably work
- reasonably
suggests a limit that people could fairly meet or accept
文法句型
impossibly + adjective + noun
be impossibly + adjective
用法筆記
Often modifies adjectives such as short, high, strict, or small when they describe a limit people are expected to meet. Distinguish from adverb/1: here the point is not just a strong degree, but that the situation seems beyond what can realistically be done.