powder
/ˈpaʊdə(r)/ (bre, ipa) · [pˈaʊdɚ] /ˈpaʊdər/ (ame, ipa) · [pˈaʊdɚ] /ˈpau̇-dər/ (ame, mw) · /ˈpaʊ.dər/ (bre, ipa) · [pˈaʊdɚ] /ˈpaʊ.dɚ/ (ame, ipa)
powder — 名詞
- powdersingular
- powdersplural
1. a dry substance made of tiny loose pieces, often produced by crushing something.
粉末
細小乾燥的粉狀物
a dry substance made of tiny loose pieces, often produced by crushing something.
The cook ground dried mushrooms into powder for the soup.
廚師把乾香菇磨成粉末來煮湯。
grind something into powder
A fine brown powder covered the table after the box fell.
盒子掉下來後,桌上覆滿細細的棕色粉末。
a fine powder
The lab stored the medicine as powder in small glass jars.
實驗室把這種藥以粉末形式裝在小玻璃瓶裡。
Farmers mix this powder with water before spraying the plants.
農夫先把這種粉末和水混合,再噴灑植物。
文法句型
grind something into powder
in powder form
a fine powder
用法筆記
Usually uncountable when you mean the substance in general, but countable when naming kinds such as washing powders or protein powders.
常見錯誤
2. a very soft powder that people dust onto the face or body for appearance or skin
蜜粉;藥粉
擦在臉或皮膚上的粉
a very soft powder that people dust onto the face or body for appearance or skin care.
Nina brushed powder across her nose before the school play.
Nina 在學校表演前把蜜粉刷在鼻子上。
powder across + body part
The nurse shook medicated powder onto the baby's red skin.
護士把藥粉灑在嬰兒發紅的皮膚上。
medicated powder
A round box of face powder rolled out of her bag.
一盒圓形的蜜粉從她的包包裡滾了出來。
Grandma keeps foot powder beside the bed in summer.
奶奶夏天把足部爽身粉放在床邊。
- face powder
more specific; only for the face, not general body or medical use
- talc
often used for body powder, especially baby or dusting powder
- dusting powder
a slightly more specific term for powder used on the skin
文法句型
face powder
foot powder
medicated powder
用法筆記
Mostly uncountable, especially for cosmetic use. Often named by purpose or body area, such as face powder, foot powder, or medicated powder.
常見錯誤
3. snow that stays light and dry after falling, before it turns wet.
粉雪
鬆乾且未融化的雪
snow that stays light and dry after falling, before it turns wet.
Fresh powder covered the ski path after the night storm.
夜裡暴風雪過後,滑雪道上覆著新粉雪。
fresh powder
The board sank deep into powder near the quiet trees.
滑雪板在安靜樹林旁的粉雪裡深深下陷。
deep into powder
We waited for more powder before opening the mountain run.
我們等更多粉雪後,才開放那條山道。
By noon, the soft powder had turned into wet snow.
到中午時,柔軟的粉雪已經變成濕雪。
- powder snow
a fuller expression with almost the same meaning
- dry snow
a plain descriptive phrase, less tied to skiing
- slush
wet half-melted snow
文法句型
deep powder
fresh powder
ski in powder
用法筆記
Common in skiing and snowboarding. Often appears with deep, fresh, or soft, and usually describes snow conditions rather than one small pile.
常見錯誤
4. an explosive powder, such as gunpowder, burned inside guns, bombs, or firework t
火藥
槍炮、煙火等用的火藥粉末
an explosive powder, such as gunpowder, burned inside guns, bombs, or firework tubes.
Workers kept the powder in a locked stone storehouse.
工人把火藥放在上鎖的石造庫房裡。
the powder
The old cannon cannot fire without dry powder.
那門老式加農炮沒有乾火藥就無法發射。
dry powder
A trail of powder led to the fireworks shed.
一道火藥痕跡一路通到煙火棚。
Rain ruined the powder before the soldiers reached the hill.
士兵到達山丘前,雨水就把火藥弄壞了。
- gunpowder
the most specific everyday term for this material
- blasting powder
used more for mining or demolition than for guns
- propellant
a more technical word for a material that drives something forward
文法句型
dry powder
powder store
powder trail
用法筆記
Usually historical or technical. Often refers to the explosive material in guns, fireworks, or blasting, not to an ordinary household powder.
常見錯誤
powder — 動詞
- powderpresent simple I / you / we / they
- powders3rd person singular
- powdering-ing form
- powderedpast simple
1. to dust someone's skin or another surface with powder, or to give it a light pow
上粉
把粉撒在表面或皮膚上
to dust someone's skin or another surface with powder, or to give it a light powdery covering.
The makeup artist powdered Maya's face before the cameras started.
化妝師在攝影機開拍前先替 Maya 補粉。
powder + person's face
Please powder the baby's neck after the bath.
洗完澡後,請在嬰兒的脖子上撲點粉。
powder + body part
Snow lightly powdered the dark road by sunrise.
天亮前,薄雪輕輕把黑色路面覆上一層粉。
The baker powdered the cake with sugar before serving.
烘焙師上桌前在蛋糕上撒糖粉。
- wipe off
remove the powder from the surface
文法句型
powder + body part
powder + object + with + substance
用法筆記
Object is usually skin, a body part, or a surface such as a cake. A with-phrase often names the substance added, as in powder the cake with sugar.
常見錯誤
2. to break a material down until it becomes powder.
磨成粉
把東西磨碎成細粉
to break a material down until it becomes powder.
The machine powders dried beans in a few seconds.
這台機器幾秒內就能把乾豆磨成粉。
powder + material
Cooks powder the sugar before mixing the cream.
廚師在拌鮮奶油前先把糖磨成粉。
The cook powdered dried chilies with a stone bowl and spoon.
廚師用石碗和湯匙把乾辣椒磨成粉。
The mill powdered the chalk for the school art room.
工廠把白堊磨成粉,送到學校美術教室。
- compact
press loose material together rather than break it apart
文法句型
powder + material
powder + object + for + use
用法筆記
Object must be the material being broken down, such as beans, sugar, chalk, or dried paint. Distinguish from verb 1, where the powder is put onto something instead.