prefabricate
prefabricate — 動詞
- prefabricatepresent simple I / you / we / they
- prefabricates3rd person singular
- prefabricating-ing form
- prefabricatedpast simple
1. To manufacture building components at a factory ahead of time, with the aim of t
預製
在工廠預先製造建築構件,再運至現場組裝
To manufacture building components at a factory ahead of time, with the aim of transporting them to the construction site for rapid assembly.
Zara's construction firm prefabricated the wall panels for the new clinic at its factory in Ahmedabad.
Zara 的建築公司在 Ahmedabad 的工廠預製了新診所的牆板。
prefabricate + noun (building component)
The steel beams were prefabricated off site and then trucked to the stadium site for assembly.
鋼樑在工地外預先製造,然後用卡車運到體育場工地進行組裝。
passive: be prefabricated off site
Ingrid's team will prefabricate the bridge sections so the crew can install them in a single weekend.
Ingrid 的團隊將預製橋樑構件,以便施工人員能在一個週末內完成安裝。
All eight classroom blocks were prefabricated from lightweight concrete to keep transport costs down.
全部八棟教室大樓都是用輕質混凝土預製的,以降低運輸成本。
The developer chose to prefabricate bathroom units rather than build them piece by piece on site.
建商選擇預製衛浴套件,而不是在現場逐件建造。
- preassemble
more specific — focuses on joining parts together at the factory rather than manufacturing them from scratch
- manufacture
broader — applies to any industrial production, not specifically to building parts for later assembly
- fabricate
broader — can mean any kind of making or constructing, and also has a separate meaning of 'inventing falsely'
- build on site
the traditional method of constructing a structure at its final location piece by piece
文法句型
prefabricate + noun phrase (building, house, bridge, wall panel, bathroom unit)
用法筆記
Most often used in the past-participle adjective form 'prefabricated' (e.g. a prefabricated house). The verb itself frequently appears in passive constructions because the focus is on the construction method rather than the agent.
常見錯誤
2. To create a story, excuse, or other work in a formulaic and unoriginal way rathe
人為編造
以公式化方式編造而非自然產生
To create a story, excuse, or other work in a formulaic and unoriginal way rather than letting it develop naturally or through genuine effort.
Kwame, the film reviewer, said the ending felt prefabricated, as if the writers just followed a tired Hollywood formula.
影評人 Kwame 認為這部電影的結局顯得很造作,彷彿編劇只是套用了老套的好萊塢公式。
passive: felt prefabricated — describing a subjective impression
The politician prefabricated a detailed excuse for missing the vote, but reporters soon discovered it was false.
那位政治人物為缺席投票預先編造了一套詳細的藉口,但記者很快就發現那是假的。
prefabricate + excuse
Hana could tell the manager's praise was prefabricated because he used the exact same words with every employee.
Hana 聽得出來主管的讚美是事先準備好的,因為他對每位員工都說了一模一樣的話。
Dmitri refused to prefabricate a speech for the ceremony and instead spoke honestly about what the award meant to him.
Dmitri 不願為典禮預先編造講稿,而是真誠地說出了這個獎項對他的意義。
Tariq sensed that the sales pitch was prefabricated — every sentence sounded like it came straight from a training manual.
Tariq 感覺那份銷售話術是照本宣科的——每一句話聽起來都像直接從訓練手冊裡拿出來的。
- fabricate
overlapping — both suggest artificial creation, but 'fabricate' leans more toward outright lying, while 'prefabricate' suggests using a standard template
- concoct
informal — suggests clever or elaborate invention, often with a hint of dishonesty
- manufacture
metaphorical use — similar to 'prefabricate' when applied to emotions, beliefs, or excuses
文法句型
prefabricate + noun phrase (excuse, story, speech, opinion, ending)
用法筆記
This sense always carries a negative judgment — calling something 'prefabricated' implies it lacks authenticity, originality, or sincerity. Distinguish from 'fabricate' (inventing a lie): 'prefabricate' adds the idea of using a formula or template rather than simply making something up.