pretend
/prɪˈtend/ (bre, ipa) · /prɪˈtend/ (ame, ipa) · /pri-ˈtend/ (ame, mw)
pretend — 動詞
- pretendpresent simple I / you / we / they
- pretendshe / she / it
- pretendedpast simple
- pretending-ing form
1. to behave as though a false situation or feeling were real, either to trick peop
假裝;裝作
明知不實卻表現出是真的樣子
to behave as though a false situation or feeling were real, either to trick people or during children's make-believe play
Daichi <hw>pretended</hw> to be asleep so his sister would leave him alone.
Daichi 假裝睡著了,這樣他妹妹就不會來吵他。
pretend + to-infinitive for feigning an action
Those young actors are just <hw>pretending</hw> — the fight is not real.
那些年輕演員只是在假裝——打鬥不是真的。
gerund form with no object for playful context
Nala <hw>pretended</hw> that she had not seen the birthday cake in the kitchen.
Nala 假裝她沒有看到廚房裡的生日蛋糕。
Stop <hw>pretending</hw> that you have never heard of this restaurant before!
別裝作你從沒聽過這家餐廳!
When the teacher walked in, Christopher <hw>pretended</hw> to be reading his book.
老師走進來時,Christopher 假裝在看他自己的書。
- make believe
More playful and innocent; common among children and in game contexts
- fake
Stronger and more negative; suggests deliberate deception rather than play
- feign
Formal register; used in writing more than speech
文法句型
pretend + that-clause
pretend + to-infinitive
用法筆記
Frequently used with a that-clause (often with 'that' dropped in informal speech) or a to-infinitive. When the meaning is 'for fun' rather than 'to deceive', the gerund form (e.g. 'just pretending') is common in spoken English.
常見錯誤
2. to claim a certain skill, status, or entitlement that you do not genuinely posse
自稱;冒充
聲稱擁有某種能力或身份但實際上沒有
to claim a certain skill, status, or entitlement that you do not genuinely possess
Yael <hw>pretends</hw> to be a wine expert though she knows little.
Yael 自稱是葡萄酒專家,但其實她懂得很少。
pretend + to-infinitive for false claims of ability
A man who <hw>pretended</hw> to be a doctor at the hospital was arrested.
一名在醫院冒充醫生的男子已被逮捕。
pretend + to be [role] for false identity
Lucía <hw>pretends</hw> to be interested in politics just to impress her boss.
Lucía 假裝對政治感興趣,只是為了討好她的主管。
Some websites <hw>pretend</hw> to offer free help but actually charge you later.
有些網站號稱免費提供幫助,實際上之後會向你收費。
- claim falsely
More explicit about the dishonesty; used in formal or legal contexts
- pass oneself off as
Implies active impersonation; stronger than 'pretend'
文法句型
pretend + to-infinitive (ability/status)
用法筆記
In this sense, the subject claims a specific role or ability that they do not genuinely possess. Unlike sense 1 ('Fake or Play'), this sense cannot be used for innocent games or playful deception — it always carries a connotation of dishonesty.
常見錯誤
pretend — 形容詞
- pretendpositive
- more pretendcomparative
- most pretendsuperlative
1. made to look or seem real but not actually existing or genuine; used about objec
假的;虛構的
想像的、非真實的
made to look or seem real but not actually existing or genuine; used about objects, situations, or roles in games and performances
The children played with <hw>pretend</hw> money in a <hw>pretend</hw> shop.
孩子們拿著假錢在假商店裡玩。
pretend as attributive adjective with concrete nouns
Vikram painted a <hw>pretend</hw> window on the wall of his small bedroom.
Vikram 在他小房間的牆上畫了一扇假窗戶。
We used <hw>pretend</hw> guns for the school play — no real weapons were allowed.
我們在學校話劇裡用了假槍——真槍是不允許的。
The toddler put on a <hw>pretend</hw> phone call with her toy rabbit.
那個學步的小孩拿著她的玩具兔假裝打電話。
- make-believe
More common in children's play; 'a make-believe castle' is more natural than 'a pretend castle'
- imaginary
Refers to something existing only in the mind, not necessarily acted out
- toy
Used as a noun modifier for objects designed for play (toy gun, toy phone)
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive position). You would not say 'The money is pretend' — instead say 'The money is not real' or 'This is make-believe money.' The adjective is especially common when describing children's games and theatrical props.