pretermission
pretermission — 名詞
1. A situation in which something that should have been included is left out, eithe
遺漏
應有內容被漏掉
A situation in which something that should have been included is left out, either by mistake or on purpose.
The editor caught a pretermission in the reference list: Smith's 2019 study was missing.
編輯發現參考文獻清單有一處遺漏:Smith 在2019年的研究不見了。
pretermission of + noun (the thing left out)
Bao apologized for the pretermission of her colleague's name from the project credits.
Bao 為同事的名字從專案製作名單中被遺漏而道歉。
A single pretermission in the contract could cost the company thousands of dollars later.
合約中只要有一處遺漏,日後就可能讓公司損失數千美元。
The lawyer argued that the pretermission of the safety warning made the product label incomplete.
律師主張,安全警示的遺漏使得產品標示不完整。
Elena checked each page of the report to make sure no pretermission had occurred.
Elena 仔細檢查報告的每一頁,確保沒有任何遺漏。
- inclusion
The act of making sure something is present and accounted for.
文法句型
pretermission + of + noun phrase
a pretermission of [something]
用法筆記
More common in formal or legal writing than in everyday speech. The countable form (a pretermission) refers to a specific instance of leaving something out.
常見錯誤
2. The act of ignoring something or failing to give it the attention it needs; lett
忽略
未給予應有的注意
The act of ignoring something or failing to give it the attention it needs; letting something go by without taking any notice of it.
Ziad regretted his pretermission of the doctor's advice about staying active after the surgery.
Ziad 很後悔自己忽略了醫生關於術後保持活動量的建議。
pretermission of + advice / warning / request
The committee's pretermission of safety concerns led to angry protests at the town hall.
委員會對安全疑慮的忽略,引發了市政廳前的抗議行動。
Ezra felt the report's pretermission of cultural differences in the workplace was a serious oversight.
Ezra 認為報告中忽略了職場文化差異,是一項嚴重的疏忽。
Inês could not overlook her boss's pretermission of her requests for better safety equipment.
Inês 無法忽視主管一再忽略她要求添購安全裝備的事實。
The study's pretermission of oral tradition gave a narrow picture, the historian argued.
這份研究忽略了口述傳統,歷史學家認為這樣呈現的視野過於狹隘。
- disregard
The closest common synonym; pretermission is far rarer and more literary.
- neglect
Often implies a failure to care for someone or something over time.
- inattention
Suggests a lack of focus rather than a deliberate choice.
文法句型
pretermission of + noun phrase (the thing ignored)
用法筆記
Unlike sense 1 (omission), this sense is always uncountable and emphasises a failure to act or respond. Very rare outside of formal writing and legal contexts.