reflate
reflate — 動詞
- reflatepresent simple I / you / we / they
- reflateshe / she / it
- reflatedpast simple
- reflating-ing form
1. as an economic policy, to put more money and loans into a country's financial sy
刺激景氣
增加貨幣供給來刺激經濟
as an economic policy, to put more money and loans into a country's financial system, with the aim of ending a slowdown or stopping prices from falling
To fight falling prices, Japan's central bank decided to reflate the economy by buying bonds.
為了對抗物價下跌,日本央行決定透過購買公債來刺激景氣。
reflate + economy + by [method]
Kian argued that lowering taxes would reflate demand for cars and homes.
Kian 主張降稅可以刺激汽車和房屋的需求。
reflate + demand for [products]
The government's infrastructure plan was designed to reflate the struggling construction sector.
政府的基礎建設計畫旨在振興陷入困境的營建業。
Critics warned that trying to reflate the economy too quickly could cause dangerously high inflation.
批評人士警告,試圖過快刺激景氣可能導致危險的高通膨。
Lotte read an article on how the central bank planned to reflate the money supply.
Lotte 讀了一篇關於中央銀行計畫擴大貨幣供給的文章。
- stimulate
broader term; not limited to monetary policy
- pump money into
informal, similar meaning of injecting funds
- expand the money supply
more technical, describes the specific mechanism
- deflate
opposite economics policy: reduce the money supply or prices
文法句型
reflate + noun phrase (economy / demand / market / money supply)
用法筆記
Frequently used transitively with 'economy', 'demand', 'market', or 'money supply' as direct object. Almost exclusively an economics term — do not use it for general 'inflating something again' (e.g., a tire or balloon); for that meaning use 'inflate again' or 're-inflate'.