reins
reins — 名詞
- reinssingular
- reinsesplural
1. One of two long leather straps that connect from the rider's hands to the horse'
韁繩
牽引或控制馬匹的皮繩帶
One of two long leather straps that connect from the rider's hands to the horse's bit or bridle, used to guide the animal, slow it down, or make it stop.
Lauren pulled gently on the left rein to guide her horse around the fallen tree.
Lauren 輕輕拉了一下左邊的韁繩,引導她的馬繞過倒下的樹。
pull on + left/right rein
The young rider held both reins firmly as the horse began to gallop.
那位年輕騎士緊緊握住兩條韁繩,馬開始奔馳起來。
hold + both reins
Eitan checked the leather reins for cracks before mounting the horse for his first lesson.
Eitan 在上第一堂課前仔細檢查了皮製韁繩有沒有裂縫。
Putri wrapped the reins around the stable rail and gave the horse a carrot.
Putri 把韁繩繞在馬廄欄杆上,然後拿了一根胡蘿蔔給她的馬。
The instructor showed the children how to hold the reins so the horse understood.
教練向孩子們示範如何握住韁繩,讓馬能夠理解。
文法句型
the reins
pull/hold/tug on the reins
用法筆記
Nearly always used in the plural form even when referring to a single set of straps on one horse. The singular 'rein' is possible in some contexts (e.g. 'a loose rein') but less common.
常見錯誤
2. A safety strap designed to fasten around a toddler's body or to be worn over the
防走失繩
防止幼童走失的安全牽繩
A safety strap designed to fasten around a toddler's body or to be worn over the shoulders, with the free end held by a parent or carer to stop the child from wandering off in public places.
Tanvi fastened the child reins around her son's waist before entering the busy market.
Tanvi 在進入熱鬧的市場前,把幼兒安全繩繫在兒子的腰上。
fasten + child reins + around [body part]
The toddler ran toward the fountain, but the reins kept him beside his father.
學步的小孩往噴水池跑去,但防走失繩讓他待在爸爸身邊。
Many parents use walking reins at the airport so children can walk without holding hands.
許多家長在機場使用幼兒安全牽繩,讓小朋友可以走路而不必牽手。
Putri bought safety reins shaped like a friendly dinosaur for her daughter.
Putri 為女兒買了造型像恐龍的安全繩。
The reins had a small toy monkey that the baby loved to hold while walking.
防走失繩上掛了一個小猴子玩具,寶寶走路時很愛抓著它。
- safety harness
a broader term that includes chest and waist styles, not just straps
- walking reins
a common alternative name for child safety reins in British English
- toddler tether
informal, sometimes used in American English
文法句型
reins + for [child]
walking reins
safety reins
用法筆記
Often called 'walking reins' or 'safety reins'. Some parents prefer the term 'safety harness'. These are most commonly seen in busy public places such as markets, airports, and train stations.