requesting
requesting — 名詞
1. asking for something in a formal or courteous manner, rather than demanding or o
提出請求
以正式或禮貌方式要求某事
asking for something in a formal or courteous manner, rather than demanding or ordering it
Nikhil's requesting of the old court files surprised the clerk at the desk.
Nikhil 提出請求調閱舊法庭檔案，讓櫃檯辦事員吃了一驚。
requesting of + noun
The formal requesting of vaccination records from Riverside Primary required a signed letter from Fatima's mother.
正式提出請求調閱 Riverside 小學的疫苗接種紀錄，需要 Fatima 母親簽署的書面信函。
formal requesting — used in official or bureaucratic contexts
Gabriela's polite requesting of an extension on the council tax deadline earned her an extra two weeks.
Gabriela 禮貌地提出請求延後繳納市政稅，為她爭取到額外兩週時間。
Without Sumiko's proper requesting of the patient records from the city clinic, her team could not begin the trial.
沒有 Sumiko 正式向市立診所提出病患紀錄調閱請求，她的團隊就無法展開試驗。
Rohan's repeated requesting of time off eventually led to a warning from the supervisor.
Rohan 一再提出請求休假，最終遭到主管警告。
- application
always written or submitted on a form; requesting can be spoken
- appeal
implies urgency or pleading; requesting is neutral in tone
- petition
signed by many people; requesting can be by one person
2. the situation where something can be obtained only by asking for it, expressed w
備索
需提出要求方可取得
the situation where something can be obtained only by asking for it, expressed with phrases such as 'upon requesting', 'by requesting', or 'after requesting'
A free cot for a baby is available upon requesting at the Hakone guesthouse reception.
免費嬰兒床在箱根民宿櫃檯索取即可取得。
upon requesting — available if you ask
By requesting at the town office, Sivan received the full budget report last Tuesday.
Sivan 上週二在鎮公所索取後，便取得了完整預算報告。
by requesting — only when asked for
All dinner guests can get a vegetarian meal by requesting when they book.
所有晚宴賓客在訂位時索取，即可獲得素食餐點。
Dr. Chen accessed the sealed basement collection of the city museum upon requesting last spring.
陳博士去年春天索取後，便取得了市立博物館地下室的封存館藏。
Hiroshi filled in the order card and received a seed catalogue after requesting by post in early March.
Hiroshi 填好訂購卡，三月初經郵寄索取後便收到了種子目錄。
requesting — 動詞
- requestingpresent simple I / you / we / they
- requestings3rd person singular
- requestinging-ing form
- requestingedpast simple
1. to tell someone, in a courteous or formal way, that you want something from them
要求；請求
以禮貌或正式方式表達想要某事物
to tell someone, in a courteous or formal way, that you want something from them or want them to act
Rania is requesting a seat by the emergency exit for the long flight to Tokyo.
Rania 正在要求一個緊急出口旁的座位，準備搭長途航班去東京。
is requesting + noun — progressive with direct object
The head teacher is requesting that parents sign the permission slip before the school trip.
校長正在要求家長在學校旅行前簽署同意書。
is requesting + that-clause — progressive with that-clause
Kemi is requesting the librarian keep the reading room open an extra half-hour for the study group.
Kemi 正在要求圖書館員將閱覽室多開放半小時，供讀書小組使用。
The airline made an announcement requesting passengers to stay seated until the plane came to a full stop.
航空公司發布了一則公告，要求乘客留在座位上直到飛機完全停穩為止。
Emiko is requesting an urgent review of the bridge safety report from the city engineer.
Emiko 正在要求市府工程師對橋樑安全報告進行緊急審查。
文法句型
is requesting + noun
is requesting + that-clause
is requesting + object + bare infinitive
requesting + object + to-infinitive
用法筆記
Frequently found in the passive: 'be requested to do something'. In very formal English, a that-clause after 'request' uses the subjunctive mood: 'He requested that she be present' (not 'she is'). 'Request' does not take 'for' before its direct object — it is 'request something', not 'request for something'.