repulsions
repulsions — 名詞
1. an extremely strong feeling of dislike, disgust, or revulsion that makes you wan
厭惡
極度反感或噁心的情緒
an extremely strong feeling of dislike, disgust, or revulsion that makes you want to stay far away from someone or something
Harper felt a wave of repulsion when she opened the container of spoiled meat.
Harper 打開裝有腐敗肉類的容器時,感到一陣強烈的厭惡。
collocation: wave of repulsion / feeling of repulsion
Niran could not hide his repulsion at the cruel way the animals were treated.
Niran 無法隱藏他對動物被殘忍對待的厭惡之情。
Renata spoke openly about her repulsion toward the pollution that filled the once-clean river.
Renata 公開表達了她對那條曾經清澈的河流如今滿是污染的厭惡。
The sight of blood filled Mira with such repulsion that she turned away.
Mira 看到血時感到極度厭惡,只好轉過頭去。
Heather's repulsion at the unfair treatment of the workers was clear from her angry voice.
Heather 對工人遭受不公平待遇的厭惡,從她憤怒的語氣中就能清楚看出。
- revulsion
very similar in intensity; 'revulsion' often emphasises a sudden, violent change of feeling
- disgust
slightly less formal and more common in everyday speech; focuses on physical or moral distaste
- aversion
a strong dislike that may be less intense and less physical than repulsion
- loathing
emphasises hatred and abhorrence, often directed at a person or group
- attraction
the feeling of being drawn toward someone or something, opposite of repulsion
- fascination
intense interest and curiosity, the opposite of a desire to stay away
- liking
much milder positive feeling, contrasting with the strength of repulsion
文法句型
repulsion toward/towards + noun
feeling/sense of repulsion
用法筆記
Stronger than 'dislike' and more physical than 'hatred'. Often describes a visceral, gut-level reaction to something unpleasant or morally shocking. Common prepositions: 'at', 'toward', 'for'.
常見錯誤
2. the force that pushes two objects, particles, or magnetic poles away from each o
排斥力
物體間互相推開的力
the force that pushes two objects, particles, or magnetic poles away from each other; the opposite of attraction
Like magnetic poles create a strong force of repulsion between two magnets.
相同的磁極會在兩塊磁鐵之間產生強大的排斥力。
pattern: force of repulsion between [objects]
Ryo's science project demonstrated the electrical repulsion between two charged balloons.
Ryo 的科展作品展示了兩個**帶電**氣球之間的靜電排斥現象。
The repulsion between the two atoms grew stronger as they were pushed closer together.
兩個原子之間的排斥力隨著它們被推擠得越近而越強。
Henrik explained how electrostatic repulsion keeps the electrons apart inside a dense atom.
Henrik 解釋了靜電排斥如何使電子在緻密的原子內部保持分離。
When you bring two positive charges near each other, repulsion causes them to move apart.
當你將兩個正電荷靠近時,排斥力會使它們分開移動。
- repellence
less common technical synonym, typically used in chemistry rather than physics
- repelling force
descriptive phrase rather than a single-word synonym
- attraction
the opposite force that pulls objects together; direct antonym in physics
- gravitation
a specific type of attractive force, but not a direct opposite in all contexts
文法句型
force of repulsion between [objects]
用法筆記
In scientific writing, often modified by adjectives such as 'electrostatic', 'magnetic', 'Coulomb', 'nuclear'. The plural form 'repulsions' is occasionally used in physics to describe multiple distinct repulsive forces acting in a system.
常見錯誤
3. the successful act of driving back an attacking enemy or opposing force so that
擊退
將攻擊者打退的行動
the successful act of driving back an attacking enemy or opposing force so that they cannot advance any further
Vikram read about the repulsion of the invading army in his history textbook.
Vikram 在他的歷史課本中讀到了擊退入侵軍隊的戰役。
collocation: the repulsion of + attacking force
The general praised the troops for their swift repulsion of three separate attacks.
將軍表揚了部隊迅速擊退三次敵方攻勢的表現。
The repulsion of the rebel forces marked the end of the civil war.
擊退叛軍標誌著內戰的結束。
Historical records describe the repulsion of the siege as a turning point for the city.
歷史記載將那次擊退圍城之役描述為這座城市的轉捩點。
- repulse
more common as a verb; as a noun, 'repulse' is a direct synonym but even less frequent than 'repulsion'
- defence
broader term that includes all protective actions, not specifically the act of driving back
- counterattack
implies an offensive move in response, not just pushing back
文法句型
the repulsion of + noun phrase
用法筆記
Commonly followed by 'of' and the enemy or attacking force. Almost always used in singular form, even when describing multiple events.
常見錯誤
4. a genetic configuration of linked characters where one chromosome carries a domi
相斥
連鎖基因分開遺傳的現象
a genetic configuration of linked characters where one chromosome carries a dominant and a recessive allele while the matching chromosome holds the opposite pattern, so the two dominant alleles end up on different chromosomes
The repulsion phase meant the two traits rarely appeared together in the fruit-fly offspring.
相斥期意味著這兩個性狀很少同時出現在果蠅的後代中。
pattern: repulsion configuration / repulsion phase
Baraka studied repulsion between linked genes for his genetics lab report.
Baraka 為他的遺傳學實驗報告研究了連鎖基因之間的相斥現象。
When two dominant alleles are in repulsion, each ends up on a different chromosome during meiosis.
當兩個顯性等位基因處於相斥狀態時,它們在減數分裂期間往往會分到不同的染色體上。
Tanvi's experiment showed the genes for flower colour and leaf shape were in repulsion, not coupling.
Tanvi 的實驗顯示,花朵顏色和葉片形狀的基因是處於相斥而非相引狀態。
- trans configuration
modern molecular term for the same genetic arrangement; more precise in contemporary genetics
- coupling
the opposite arrangement in which dominant alleles of linked genes occur on the same chromosome
- cis configuration
the modern molecular term for the coupling arrangement
文法句型
repulsion between [genes]
in repulsion
用法筆記
Highly technical term used almost exclusively in genetics textbooks and research papers. Usually appears in the phrase 'in repulsion' (opposite of 'in coupling'). Not used in everyday speech.