revolutionarily
revolutionarily — 副詞
1. in a manner that introduces such a radical shift that the way things are done is
突破性地
以突破性創新、徹底改變既有做法的方式
in a manner that introduces such a radical shift that the way things are done is fundamentally altered — for example, a technology that makes an entire industry rethink its approach, or a teaching method that changes how a subject is understood forever.
Felipe and his colleagues revolutionarily redesigned the prosthetic arm, giving amputees natural finger control.
Felipe 和他的同事突破性地重新設計了義肢,讓截肢者能夠自然地控制手指。
revolutionarily redesigned + result clause (giving …)
Devika's research on solar storage revolutionarily changed how rural villages in India access electricity.
Devika 在太陽能儲存方面的研究,突破性地改變了印度偏遠村莊取得電力的方式。
Ilan's software revolutionarily simplified medical record-keeping, cutting paperwork time by eighty percent.
Ilan 的軟體突破性地簡化了病歷管理,將文書處理時間減少了百分之八十。
The new scanning technology revolutionarily transformed stroke diagnosis at a hospital in central Taiwan.
這項新的掃描技術突破性地改變了臺灣中部一家醫院的中風診斷方式。
- transformatively
Same register and scope; emphasises complete change of form or nature rather than novelty.
- radically
Less intense — can describe smaller departures from the norm; broader in usage.
- ground-breakingly
More informal; focuses on the novelty and 'first-of-its-kind' quality rather than the scale of impact.
- incrementally
Opposite manner — small, gradual steps instead of a single transformative change.
- marginally
Opposite in effect — barely noticeable improvement rather than fundamental shift.
文法句型
revolutionarily + verb of radical change (redesigned / transformed / simplified / reshaped)
用法筆記
Used with verbs describing fundamental change (redesigned, transformed, simplified, reshaped). The word carries a strong claim — avoid it for routine or incremental improvements: it implies the innovation permanently alters a field or practice.
常見錯誤
2. through the sudden overthrow of a country's ruling system — a change in power th
革命性地
以政治革命、推翻政權的方式
through the sudden overthrow of a country's ruling system — a change in power that replaces one form of government with another, often involving conflict or the use of force.
Salma wrote about how the country revolutionarily shifted from military rule to an elected government.
Salma 撰文描述該國如何革命性地從軍事統治轉變為民選政府。
collocation: revolutionarily shifted from … to …
Asher interviewed farmers whose land was revolutionarily redistributed after the monarchy collapsed.
Asher 訪問了那些在君主制垮台後土地被革命性地重新分配的農民。
passive: was revolutionarily redistributed
Ayana described how factory workers revolutionarily took over the factory management during the 2011 protests.
Ayana 描述工廠工人如何在 2011 年抗議期間革命性地接管了工廠管理權。
The constitution was revolutionarily rewritten to guarantee equal voting rights for all citizens.
這部憲法被革命性地重新修訂,以保障所有公民的平等投票權。
- rebelliously
Focuses on the act of defiance against authority; does not necessarily imply the rebellion succeeds or results in a new system.
- insurgently
Describes armed uprising specifically; stronger association with violence, narrower in scope.
- democratically
Change through elections and parliamentary process rather than violent overthrow.
- reformatively
Gradual, lawful restructuring of institutions rather than sudden replacement of the system.
文法句型
revolutionarily + verb of political restructuring (restructured / redistributed / rewritten / shifted)
用法筆記
Often appears in passive or past-participle constructions (was revolutionarily restructured, were revolutionarily redistributed). The subject is typically a political entity (a country, a constitution, a system) or a group affected by the change.