robot
/ˈrəʊbɒt/ (bre, ipa) · /ˈrəʊbɑːt/ (ame, ipa) · /ˈrō-ˌbät -bət/ (ame, mw)
robot — 名詞
- robotsingular
- robotsplural
1. A device run by computer software that is able to perform physical tasks or move
機器人
由電腦程式控制、能自動執行任務的機械裝置
A device run by computer software that is able to perform physical tasks or move around automatically, without direct human control.
The factory installed a new robot that assembles car engines in under three minutes.
那家工廠裝了一台新機器人,能在三分鐘內組裝汽車引擎。
collocation: industrial robot / factory robot
Tuan's grandmother runs a small robot vacuum cleaner across the living room each morning.
Tuan 的祖母每天早上用一台小型機器人吸塵器清理客廳地板。
Astrid watched a robot carefully pack chocolate boxes inside the shop's back room.
Astrid 看著機器人在店鋪後方仔細地包裝巧克力禮盒。
Kenji works beside a robot that welds metal parts together on the assembly line.
Kenji 和一台機器人並肩工作,它在裝配線上負責焊接金屬零件。
The robot moved its metal arm slowly, picked up the box, and placed it on the shelf.
機器人慢慢移動金屬手臂,抓起盒子,然後放到架子上。
文法句型
a robot
robots
the robot
常見錯誤
2. A person who behaves in an extremely efficient, mechanical way and does not show
工作機器
指做事極有效率但絲毫不流露情感的人
A person who behaves in an extremely efficient, mechanical way and does not show or express any feelings — as if they were a machine rather than a human being.
Chidi's new supervisor is a total robot — she never smiles and gives orders in a flat voice.
Chidi 的新主管簡直是個工作機器——她從不微笑,只用平淡的語氣下指令。
informal: 'a total / real / complete robot'
The call-centre worker sounded like a robot, repeating the same script without any emotion.
那位客服人員聽起來像機器人,每次都重複相同的台詞,毫無感情。
simile pattern: 'sound like a robot'
After eight hours of data entry, Layla felt like a robot, typing numbers without thinking.
Layla 做完八小時的資料輸入後,覺得自己像個機器人,麻木地打著數字。
Henrik answered each question with a blank face, and people started calling him a robot behind his back.
Henrik 面無表情地回答每個問題,大家開始在背後叫他機器人。
- warm person
someone who shows kindness and feeling towards others
- free spirit
someone who acts naturally and emotionally, not following rigid routines
文法句型
like a robot
a (total / real / complete) robot
用法筆記
Common in comparisons — 'like a robot' describes someone whose behaviour is mechanically efficient and emotionally blank. Can be mildly insulting when used about a real person.
常見錯誤
3. A set of coloured lights (red, yellow, and green) positioned at a road junction
紅綠燈
南非非正式用語,指交通號誌
A set of coloured lights (red, yellow, and green) positioned at a road junction to control the flow of traffic by telling drivers when to stop and when to go; used mainly in South African English.
Esteban stopped at the robot on Dorp Street and waited for the light to turn green.
Esteban 在 Dorp 街的紅綠燈前停了下來,等燈號變綠。
South African informal: 'robot' = 'traffic light'
The robot at the main intersection was broken, so drivers had to take turns crossing the junction.
主要路口的紅綠燈壞了,駕駛人只好輪流小心通過路口。
In Cape Town, the locals call a traffic light a robot and everyone understands the word.
在開普敦,當地人把紅綠燈叫做 robot,大家都聽得懂這個詞。
The taxi driver slowed down when the robot ahead turned from green to yellow.
計程車司機看到前方的紅綠燈從綠燈轉黃燈,於是放慢了速度。
- traffic light
the standard term used internationally
- stoplight
common in American English
- signal
short form, used in both US and UK English
文法句型
the robot
at the robot
robot turns red / green
用法筆記
Confined to South African English in informal conversation. Outside South Africa, 'robot' will not be understood to mean a traffic light and may cause confusion.