salv
salv — 縮寫
1. a shortened written form of 'salvage', used in technical notes, transport record
打撈縮寫
書面中指打撈或回收財物
a shortened written form of 'salvage', used in technical notes, transport records, and auction lists for something recovered from damage, loss, or wreckage
The harbor report marked the wreck as 'salv.' after the crane operation.
港口報告在吊車作業後把那艘沉船標成「salv.」,表示可打撈回收。
salv. in marine recovery reports
Anjali wrote 'salv.' beside the fire-damaged chairs in the warehouse list.
Anjali 在倉庫清單裡把那些火災受損的椅子旁邊寫上「salv.」。
The auction sheet showed a lower price for the truck labeled 'salv.'.
拍賣表因那輛卡車被標成「salv.」而開出較低價格。
During the cleanup, Emre sorted the metal parts into the 'salv.' bin.
清理時,Emre 把那些金屬零件分到「salv.」箱,也就是可回收打撈的那一箱。
文法句型
salv. title
salv. value
marked as salv.
salv. yard
用法筆記
Used mainly in written labels and specialist records. Nearby nouns usually show whether it refers to recoverable goods, salvage value, or a recovery operation; in ordinary sentences, writers normally use the full word 'salvage'.
常見錯誤
2. a shortened written form of 'savior', used in notes, headlines, and religious or
救星縮寫
書面中指拯救他人的人
a shortened written form of 'savior', used in notes, headlines, and religious or literary references for a person seen as the one who rescues or protects others
The program described Rosa as a 'salv.' in the play's final scene.
節目單在最後一幕把 Rosa 寫成「salv.」,也就是那位救星角色。
salv. for a rescuer figure in summaries
In the margin, Ilan wrote 'salv.' beside the hero who saved the village.
Ilan 在頁邊的那位英雄旁邊寫了「salv.」,指拯救村莊的人。
The church poster called Christ the 'salv.' of all who suffer.
教會海報把 Christ 稱作眾多受苦之人的「salv.」。
After the flood, Hoa became the town's 'salv.' in the local paper.
洪水過後,當地報紙把 Hoa 寫成鎮上的「salv.」,也就是救星。
文法句型
salv. of mankind
the town's salv.
described as salv.
用法筆記
This abbreviation appears mostly in writing and usually needs nearby context to show whether it refers to a religious savior or a figurative rescuer. In ordinary sentences, writers usually use the full word 'savior'.