smartly
/ˈsmɑːtli/ (bre, ipa) · /ˈsmɑːrtli/ (ame, ipa)
smartly — 副詞
1. wearing stylish, neat clothes that give a polished, slightly formal appearance —
衣著講究
穿著時尚而整潔的樣子
wearing stylish, neat clothes that give a polished, slightly formal appearance — often used for business, ceremonies, or professional settings.
The hotel staff were all dressed smartly in dark suits and white gloves.
飯店員工全都穿著深色西裝和白手套,打扮得整齊光鮮。
passive: be dressed + smartly in [clothing]
Élise chose a smartly tailored jacket for her first day at the law firm.
Élise 為她在律師事務所的第一天挑選了一件剪裁講究的夾克。
collocation: smartly tailored + [garment]
The students looked smartly dressed in their new school uniforms at the ceremony.
學生們在典禮上穿著新校服,看上去整齊體面。
Yumi and her colleagues were smartly dressed in matching blazers for the company photo.
Yumi 和她的同事為了公司合照,穿著整齊劃一的西裝外套。
文法句型
smartly + past participle (smartly dressed, smartly tailored)
linking verb + smartly dressed
用法筆記
Frequently pairs with the past participles 'dressed' and 'tailored'. More common in British English than American English; in the US, 'well-dressed' or 'sharp' are often preferred in casual speech.
常見錯誤
2. with quick, energetic force — describing a sudden movement or action done briskl
迅速有力
動作快速而帶勁的樣子
with quick, energetic force — describing a sudden movement or action done briskly and with purpose.
The soldier smartly saluted the officer as she walked past.
那名士兵迅速有力地向上級軍官敬禮。
adverb before verb: smartly + action verb (salute)
Jack smartly turned the steering wheel to avoid the deer on the road.
Jack 敏捷地轉動方向盤,避開了路上的鹿。
Heather brought the meeting to a smartly efficient close at exactly five o'clock.
Heather 在五點整乾脆俐落地結束了會議。
The goalkeeper smartly punched the ball away just before the striker could reach it.
守門員在對方前鋒碰到球之前,迅速有力地將球擊開。
- briskly
Emphasizes speed and energy without the element of force
- sharply
Suggests a sudden, cutting movement, often more abrupt than 'smartly'
- vigorously
Focuses on strength and energy rather than speed or precision
文法句型
smartly + action verb (smartly saluted, smartly turned)
用法筆記
Distinguish from sense 1 by checking context: this sense describes brisk, forceful movement rather than appearance. Common in sports commentary, military reports, and driving narratives. Not used for mental quickness (that sense of 'smart' is covered by a different meaning of the adjective).