smoke-free
smoke-free — 形容詞
1. describing a place or area where people are not permitted to smoke, so the air c
禁菸
禁止吸菸的場所或區域
describing a place or area where people are not permitted to smoke, so the air contains no tobacco smoke.
The hospital declared all its buildings smoke-free starting in January.
那家醫院宣布從一月起所有建築物內全面禁菸。
attributive use immediately after noun complement
Asher booked a smoke-free hotel room for his family trip to Kaohsiung.
Asher 為他的高雄家庭之旅訂了一間禁菸房。
attributive: smoke-free + noun
Dewi was relieved to find the café was completely smoke-free inside.
Dewi 鬆了一口氣,發現那間咖啡廳室內完全禁菸。
The new smoke-free policy covers all outdoor seating areas as well.
新的禁菸政策也涵蓋了所有戶外座位區。
- non-smoking
more common in everyday speech; describes the rule rather than the air quality
- no-smoking
used mainly in signs and labels; slightly more informal than 'smoke-free'
- smoking
describes an area where smoking is allowed
文法句型
be + smoke-free
smoke-free + noun (zone, hotel, policy, area)
用法筆記
Common in official signage, regulations, and hospitality listings. 'Smoke-free' implies the air is actually free of smoke, whereas 'non-smoking' merely states that smoking is not permitted.