smooth out
smooth out — 片語動詞
- smooth outbase form
- smooths out3rd person singular
- smoothing out-ing form
- smoothed outpast simple
1. to reduce the sudden changes, differences, or irregularities in a process, patte
緩和波動
減少起伏變化
to reduce the sudden changes, differences, or irregularities in a process, pattern, or situation, making it more steady or predictable
Feng set up a monthly savings plan to smooth out the ups and downs of his freelance income.
Feng 設立了每月儲蓄計劃,以緩和自由業收入的起伏波動。
smooth out + noun phrase (ups and downs of [something])
The new highway extension should smooth out traffic jams during the rush hour.
新高速公路的延伸應有助於緩和尖峰時段的交通堵塞。
inanimate subject + smooth out [traffic problem]
Lucía bought vegetables in bulk each week to smooth out price changes at the market.
Lucía 每週一次大量採購蔬菜,以緩和市場上的價格變動。
A good monthly budget can smooth out the differences between a high-spending week and a quiet one.
良好的每月預算可以緩和高消費週與低消費週之間的差異。
The factory hired extra staff during summer to smooth out the seasonal changes in demand.
這家工廠在夏季多僱用了人手,以緩和需求的季節性變化。
文法句型
smooth out + noun phrase
smooth + noun phrase + out
用法筆記
The object can go after the full phrasal verb ('smooth out the differences') or between the verb and particle ('smooth the differences out'). The undivided form is far more common in all registers.
常見錯誤
2. to remove or settle problems, disagreements, or difficulties so that they no lon
解決
消除問題或困難
to remove or settle problems, disagreements, or difficulties so that they no longer cause trouble
The hotel manager smoothed out the booking mistake by offering the couple a free upgrade.
飯店經理解決了訂房失誤,為那對情侶提供免費升級房間。
smooth out + [mistake/problem] + by [action]
Théo and his business partner met twice to smooth out their disagreements over the new contract.
Théo 和他的合夥人見了兩次面,以解決新合約上的分歧。
The IT team smoothed out all the software glitches before the public launch.
IT 團隊在公開發布前解決了所有軟體小問題。
Adina's quick explanation smoothed out a potential argument between the two groups.
Adina 快速的解釋化解了兩組之間可能發生的爭執。
A neutral lawyer was brought in to smooth out the remaining issues in the divorce agreement.
雙方請來了一位中立的律師,以解決離婚協議中剩餘的問題。
- create problems
to cause difficulties rather than remove them
- complicate
to make a situation more difficult than it already is
文法句型
smooth out + noun phrase (problem/disagreement/issue)
smooth + noun phrase + out
用法筆記
The object is usually something unwanted — a mistake, disagreement, glitch, or misunderstanding. Unlike 'smooth over' (which hides a problem temporarily), 'smooth out' suggests the problem is genuinely fixed.