speculator

/ˈspekjuleɪtə(r)/ (bre, ipa) · [spˈɛkjəlˌetɚ] /ˈspekjuleɪtər/ (ame, ipa) · [spˈɛkjəlˌetɚ] /ˈspe-kyə-ˌlā-tər How to pronounce speculator (audio)/ (ame, mw)

speculator — 名詞

  • speculatorsingular
  • speculatorsplural

1. someone who puts money into land, shares, currency, or similar assets with the a

1.名詞B2
釋義

投機客

靠短線買賣獲利的人

someone who puts money into land, shares, currency, or similar assets with the aim of selling later at a higher price, even though the market may move against them.

例句

Hugo worked as a property speculator near the new rail line.

Hugo 在新鐵路線附近當房地產投機客。

compound: property speculator

The newspaper blamed foreign speculators for the sudden jump in rice prices.

報紙把米價突然上漲歸咎於外國投機客。

同義詞
  • investor

    broader and often more neutral; an investor may hold assets for the long term rather than chase quick price changes

  • trader

    focuses on regular buying and selling, especially in markets, without always implying the same level of risk

  • gambler

    more negative and suggests relying on luck more than market judgment

文法句型

property speculator

land speculator

speculator in [market/asset]

用法筆記

Usually appears in business or economic contexts, often with a noun naming the market: property speculator, land speculator, currency speculator. Distinguish from an investor by the stronger focus on quick resale and higher risk.

常見錯誤

❌My aunt is a speculator because she keeps money in a savings account.
✅My aunt is an investor, not a speculator.
💡A speculator takes short-term risk to profit from price changes; ordinary saving does not.
❌The speculator bought the house to live in.
✅The speculator bought the house to resell it for profit.
💡A speculator buys mainly to gain from a later sale, not for personal use.

2. a person who forms opinions about something uncertain before the real facts are

2.名詞C1
釋義

臆測者

未掌握事實就先下判斷的人

a person who forms opinions about something uncertain before the real facts are known, often speaking more from guesswork than from evidence.

例句

Theo is a speculator who invents motives before hearing both sides.

Theo 是個臆測者，還沒聽完雙方說法就先編出動機。

speculator who + verb phrase

During lunch, Noa sounded like a speculator, not a careful reporter.

午餐時，Noa 聽起來像個臆測者，不像謹慎的記者。

sound like a speculator

同義詞
  • guesser

    much more informal and often lighter in tone

  • theorist

    can suggest a more systematic attempt to explain something, not just casual guessing

文法句型

be a speculator about [topic]

sound like a speculator

speculator who + clause

用法筆記

Used for someone who keeps proposing theories without full proof, often with a mildly critical tone. Distinguish from sense 1: here the person is guessing about facts, not buying assets for resale.

常見錯誤

❌There was a lot of speculator about the fire.
✅There was a lot of speculation about the fire.
💡Use speculation for the guesses themselves; speculator names the person making them.