spectral
/ˈspektrəl/ (bre, ipa) · /ˈspektrəl/ (ame, ipa) · /ˈspek-trəl/ (ame, mw)
spectral — 形容詞
- spectralpositive
- more spectralcomparative
- most spectralsuperlative
1. appearing as if connected to the spirit of someone who has died — pale, shadowy,
幽靈的
與鬼魂或靈異現象有關的
appearing as if connected to the spirit of someone who has died — pale, shadowy, or not fully solid, and often carrying a sense of fear or mystery.
A spectral figure stood at the end of the dark passage, then slowly disappeared.
一個幽靈般的身影站在黑暗通道的盡頭,然後慢慢消失了。
The old castle had a spectral beauty in the pale morning light.
這座古堡在蒼白的晨光中散發出一種幽靈般的美感。
spectral + abstract noun (beauty)
Rachid thought he saw a spectral hand through the window of the old house.
Rachid 覺得自己透過那棟老舊房子的窗戶看到一隻幽靈般的手。
Eri walked through the forest and saw a spectral glow between the trees.
Eri 走過森林,看到樹林間有一道幽靈般的微光。
- ghostly
Much more common and less formal; the neutral everyday word for anything suggesting a ghost.
- eerie
Focuses on the feeling of fear or unease rather than the visual appearance of a spirit.
- phantom
Suggests something that appears briefly and then vanishes, more specific than spectral.
- shadowy
Describes lack of clear shape or darkness rather than a ghostly origin; a shadowy figure may be a living person.
文法句型
spectral + noun
用法筆記
Typically placed before a noun (attributive position). Much more common in formal or literary writing than in everyday speech, where ghostly is the usual choice.
常見錯誤
2. relating to the range of different colours — red, orange, yellow, green, blue, i
光譜的
與光譜或色散有關的
relating to the range of different colours — red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet — that make up white light and can be seen when light passes through a prism or similar device.
Scientists use spectral data to learn about the gases in faraway stars.
科學家利用光譜資料來了解遙遠星球上的氣體。
collocation: spectral data
A rainbow shows the full set of spectral colours from red to violet.
彩虹展示了從紅到紫的完整光譜色彩。
collocation: spectral colours
Each type of metal creates a different spectral pattern when heated.
每種金屬加熱後會產生不同的光譜圖案。
Dylan examined the spectral image from the telescope to find new stars.
Dylan 用望遠鏡觀察光譜影像,試圖找到新的星體。
- prismatic
More narrowly describes colours produced by a prism; less common than spectral.
文法句型
spectral + noun (analysis, data, colour, line, pattern)
用法筆記
Always used before a noun in scientific and technical contexts. Not to be confused with sense 1 — the two meanings come from different historical roots (Latin spectrum 'appearance' vs spectre 'ghost'), even though both are spelled spectral.