speechlessness
/ˈspiːtʃləsnəs/ (bre, ipa) · /ˈspiːtʃləsnəs/ (ame, ipa)
speechlessness — 名詞
1. a short period when surprise, anger, or another strong emotion takes away your a
啞口無言
因震驚或憤怒而暫時說不出話
a short period when surprise, anger, or another strong emotion takes away your ability to speak
Lakshmi's speechlessness lasted several seconds after she opened the job offer email.
Lakshmi 打開那封工作錄取信後,啞口無言了好幾秒。
pattern: someone's speechlessness after + event
The whole hall fell into speechlessness when the winner collapsed onstage.
得獎者在台上突然倒下時,整個會場一下子都啞口無言。
pattern: fall into speechlessness
Aylin could only nod in speechlessness as the doctor confirmed the news.
醫師確認消息時,Aylin 只能點頭,整個人都啞口無言。
The cruel message reduced Maeve to speechlessness in the middle of dinner.
那則刻薄的訊息在晚餐吃到一半時讓 Maeve 啞口無言。
Nia's speechlessness showed how deeply the teacher's insult had hurt her.
Nia 的啞口無言,顯示老師的羞辱讓她傷得很深。
- silence
More general and often chosen, while 'speechlessness' specifically comes from emotion stopping speech.
- shock
Names the emotional reaction itself, not necessarily the resulting inability to answer.
- astonishment
Focuses on surprise, while 'speechlessness' highlights being unable to say anything.
文法句型
someone's speechlessness
speechlessness after/at + event
reduce someone to speechlessness
fall into speechlessness
用法筆記
Often used for a visible reaction to sudden news, praise, or hurtful words, and it usually suggests a brief silence rather than a long inability to speak. Distinguish it from 'silence': silence can be calm or deliberate, while speechlessness implies that emotion has stopped the person from answering.