spritz
spritz — 動詞
- spritzpresent simple I / you / we / they
- spritzeshe / she / it
- spritzedpast simple
- spritzing-ing form
1. to press the pump or nozzle of a container so that a fine mist of liquid comes o
噴灑
按壓容器噴出細小液滴
to press the pump or nozzle of a container so that a fine mist of liquid comes out through the air and settles onto a surface
Hugo spritzed a little perfume on his collar before heading out for dinner.
Hugo 在出門吃晚餐前，往衣領上噴了一點香水。
collocation: spritz + perfume + on + clothing
Before ironing the shirt, Léa spritzed it with water from a spray bottle.
在燙襯衫之前，Léa 用噴霧瓶把衣服噴濕。
pattern: spritz + object + with + liquid
The gardener spritzed the orchid leaves with a fine mist of water twice a day.
園丁每天用細水霧噴灑蘭花葉片兩次。
Constanza spritzed some lemon juice over the grilled fish just before serving it.
Constanza 在上菜前，往烤魚上噴了一些檸檬汁。
You should spritz the leaves every morning to stop them from drying out.
你每天早上應該給葉子噴水，以免它們乾枯。
文法句型
spritz + liquid + on/onto + surface
spritz + surface + with + liquid
spritz + liquid + over + food
用法筆記
The object of the verb can be either the liquid being sprayed ('spritz water onto the plants') or the surface receiving the spray ('spritz the plants with water'). Both patterns are common.
常見錯誤
spritz — 名詞
- spritzsingular
- spritzesplural
1. a small quantity of a liquid that is forced from a container in tiny droplets wh
少量噴霧
從容器噴出的少量液體
a small quantity of a liquid that is forced from a container in tiny droplets when the pump or nozzle is pressed
Mira added a quick spritz of lemon juice to the iced tea to brighten it.
Mira 在冰茶裡快速噴了一點檸檬汁來提味。
collocation: a spritz of + [liquid]
After washing his face, Darius gave his skin a light spritz of rose water.
洗完臉後，Darius 往臉上輕輕噴了一點玫瑰水。
A single spritz of cleaner was enough to remove the spot from the counter.
只要噴一次清潔劑就足以去除流理檯上的污漬。
The hairdresser used a spritz of water to dampen Gita's hair before cutting it.
理髮師用少許噴水把 Gita 的頭髮弄濕後才開始剪。
As the waves crashed nearby, a cool spritz of sea water landed on Brooke's face.
浪花在身旁拍碎時，一股冰涼的海水噴霧落在 Brooke 臉上。
文法句型
a spritz of + liquid
用法筆記
This sense is almost always used with 'a' and 'of' — the phrase 'a spritz of something' is the standard pattern. The quantity is typically small and controlled.
常見錯誤
2. a cold alcoholic drink made by mixing sparkling white wine with a bitter Italian
氣泡雞尾酒
以氣泡酒與苦酒調製的冷飲
a cold alcoholic drink made by mixing sparkling white wine with a bitter Italian liqueur and soda or sparkling water, typically served over ice in a large wine glass
At the rooftop bar, Dario ordered an Aperol spritz with a slice of orange.
在頂樓酒吧，Dario 點了一杯加了柳橙片的 Aperol 氣泡雞尾酒。
specific type: Aperol spritz
Brooke served spritzes to guests in tall wine glasses full of ice.
Brooke 用裝滿冰塊的高腳酒杯端上氣泡雞尾酒給客人。
plural form: spritzes
On hot summer afternoons, Hassan enjoys a cold spritz on the balcony.
在炎熱的夏日午後，Hassan 喜歡在陽台上享用一杯冰涼的氣泡雞尾酒。
A classic spritz uses three parts prosecco, two parts Aperol, and one part soda water.
經典氣泡雞尾酒的配方是三份 prosecco、兩份 Aperol 和一份蘇打水。
Yumi sipped her spritz slowly while watching the sun set over the lake.
Yumi 一邊看著太陽在湖面落下，一邊慢慢地啜飲她的氣泡雞尾酒。
文法句型
a spritz
Aperol spritz
[brand] spritz
用法筆記
When used without a modifier, 'a spritz' in a bar or restaurant context almost always refers to the cocktail, not a burst of sprayed liquid. The Aperol spritz is by far the most common variety, but Campari or Select can also be used.