standardised
standardised — 動詞
1. to arrange or change a group of related items, such as products, methods, tests,
統一;標準化
使同類事物遵循一致的規格或模式
to arrange or change a group of related items, such as products, methods, tests, or rules, so that they all follow a single accepted model, measurement, or way of working, rather than being different from each other.
The European Union standardised phone chargers across all member countries in 2022.
歐盟於2022年統一了所有成員國的手機充電器規格。
standardise + noun phrase (phone chargers) across [region]
Dr. Okonkwo worked with other hospitals to standardise the way patient records are stored electronically.
Okonkwo 醫生與其他醫院合作,標準化病歷的電子儲存方式。
standardise the way + clause
Before the factory standardised its assembly process, each shift produced parts with slightly different measurements.
在那間工廠統一組裝流程之前,每個班次生產的零件尺寸都有些微差異。
The school district standardised its maths exams so that every high school uses the same test format.
該學區統一了數學測驗的格式,讓每所高中使用相同的試卷。
All blood samples at the clinic are processed using a standardised procedure to reduce the risk of mistakes.
該診所的所有血液樣本都按照標準化流程處理,以降低出錯的風險。
- unify
focuses on bringing separate things together into one whole; stronger implication of merging
- normalise
focuses on making something conform to an expected or agreed standard; more common in technical contexts
- regulate
focuses on controlling by rules or laws; broader than standardise
- harmonise
focuses on making things compatible or consistent with each other; common in EU / trade contexts
- differentiate
to make things different from each other, the opposite of making them uniform
- vary
to introduce differences or allow variation
文法句型
standardise + noun phrase
be standardised
用法筆記
Often used in passive constructions: 'The tests were standardised for all schools.' The object is typically a set of items — procedures, measurements, formats, rules — not a single object. 'Standardise the size' is correct; 'standardise a chair' is not.