technicalize
technicalize — 動詞
- technicalizepresent simple I / you / we / they
- technicalizes3rd person singular
- technicalizing-ing form
- technicalizedpast simple
1. to describe or present something using specialized terms or concepts from a part
技術化
用專業術語或觀點來表達
to describe or present something using specialized terms or concepts from a particular field, often making it more complex or formal than the original version.
Tuan technicalized his woodworking hobby by learning the exact angle for each type of joint.
Tuan 將他的木工嗜好技術化，學習每種接合處的準確角度。
technicalize + noun phrase + by + gerund phrase
Professor Karim warned the class not to technicalize their essays with jargon they barely understood.
Karim 教授告誡全班同學，不要在報告中摻入自己都不太懂的專門用語來技術化內容。
technicalize + noun phrase + with [jargon / data / details]
Rin technicalized her aunt's dumpling recipe by measuring every ingredient exactly in grams.
Rin 把她阿姨的餃子食譜技術化，每種材料都用公克精確計量。
The consultant technicalized the factory safety report for the engineering review board.
顧問為了工程審查委員會，將工廠安全報告寫得更加技術化。
Yumi felt the newspaper had technicalized the climate story beyond what general readers could follow.
Yumi 覺得這份報紙把氣候報導技術化到一般讀者難以理解的程度。
- jargonize
more specific — implies filling with specialist vocabulary rather than adding conceptual technical depth
- formalize
broader — can mean adding formality in structure or tone, not necessarily technical content
- complexify
focuses on making something complicated, but not specifically through technical means
- simplify
to make plainer or easier, removing technical complexity
- popularize
to explain in ordinary language so the general public can understand
文法句型
technicalize + noun phrase
technicalize + noun phrase + with + noun phrase
用法筆記
Often carries a mildly critical tone, suggesting the addition of technical language made something harder than necessary to understand. Not used in casual conversation.