testimony
/ˈtestɪməni/ (bre, ipa) · /ˈtestɪməʊni/ (ame, ipa) · /ˈte-stə-ˌmō-nē/ (ame, mw)
testimony — 名詞
- testimonysingular
- testimoniesplural
1. a statement that someone makes after promising to tell the truth in a court of l
證詞
證人在法庭上宣誓後所做陳述
a statement that someone makes after promising to tell the truth in a court of law, describing what they know about a crime, accident, or other legal matter
The witness gave her testimony in a calm and clear voice.
證人以平靜清晰的語調提供了證詞。
give testimony (common collocation)
Felix's testimony helped the jury understand what happened on the night of the robbery.
Felix 的證詞幫助陪審團了解搶案當晚發生的事。
The judge told the jury to base their decision on the testimony heard in court.
法官指示陪審團僅根據庭上聽到的證詞來做決定。
Under cross-examination, Detective Yuki's testimony was shown to contain several mistakes.
在交叉詰問下,Yuki 探員的證詞被發現有幾處錯誤。
- evidence
broader term that includes testimony, documents, and physical objects; not limited to spoken or written statements
- deposition
formal written testimony taken outside court, usually before a trial begins; more technical legal term
- statement
any spoken or written account, not necessarily given under oath or in a legal setting
用法筆記
Frequently uncountable in legal contexts. When used as a countable noun (e.g. 'a powerful testimony'), it often refers to a specific instance or piece of testimony rather than the general concept.
常見錯誤
2. facts, signs, or visible results that strongly confirm that a particular quality
明證
顯示某情況或特質確實存在的證據
facts, signs, or visible results that strongly confirm that a particular quality or situation truly exists
The rising number of visitors is testimony to the city's growing popularity as a destination.
旅客人數不斷攀升,是該城市越來越受歡迎的明證。
be testimony to something (grammar pattern)
The school's success is powerful testimony to the hard work of both teachers and students.
這所學校的成功,是師生共同努力的有力明證。
Tara's old photographs stand as testimony to a way of life that has long disappeared.
Tara 的老照片,是早已消失的生活方式的明證。
The awards on Élise's shelf are testimony to years of hard work and dedication.
Élise 架上的獎項,是多年努力與付出的明證。
- proof
stronger and more conclusive; applies to facts that cannot be doubted, not just strong indications
- evidence
broader term that can refer to any facts or signs; less emphatic than testimony
- indication
weaker than testimony; a sign that something might be true rather than clear evidence
用法筆記
Typically follows the pattern 'be testimony to something' or 'stand as testimony to something'. The subject is usually an achievement, result, or visible sign, and the object is the quality or situation it confirms.