to some extent
to some extent — 慣用語
1. used to say that something is true or happens in a limited way, but not complete
某種程度上
不完全地;有一定限度地
used to say that something is true or happens in a limited way, but not completely or in every way
To some extent, Leo agreed with what the committee decided in the end.
某種程度上,Leo 同意委員會最後的決定。
sentence-adverb position for partial agreement
The storm damaged Sofia's roof, but only to some extent.
暴風雨損壞了 Sofia 的屋頂,但只是某種程度上。
modified by 'only' for limited degree
Linh's French improved to some extent after her summer in Lyon.
Linh 在里昂待了一個夏天後,法語某種程度上進步了。
All of us are to some extent shaped by the people we grow up with.
我們所有人某種程度上都會被一起長大的人所形塑。
The cream reduced the swelling to some extent, though it still hurt.
藥膏某種程度上減輕了腫脹,但仍然很痛。
- partly
more neutral and factual; less conversational than 'to some extent'
- somewhat
used before adjectives more often than before full clauses
- to a degree
slightly more formal; interchangeable in most contexts
- in part
more formal; common in academic or legal writing
用法筆記
Typically appears at the beginning or end of a clause. In mid-clause position, it is most natural after an auxiliary verb (e.g., 'have to some extent improved').