topping
topping — 形容詞
- toppingpositive
- more toppingcomparative
- most toppingsuperlative
1. at the very highest level in a particular field or activity, especially in sport
頂尖的
地位或等級最高的
at the very highest level in a particular field or activity, especially in sports, academic institutions, or competitive rankings.
Asher's chess club is the topping team in the national youth league.
Asher 的西洋棋社團在全國青年聯賽中是頂尖的隊伍。
attributive use: topping + team
Many young athletes dream of playing for a topping Premier League club.
許多年輕運動員夢想為頂尖的英超俱樂部效力。
collocation: topping club
The Royal Academy named Gita the topping graduate of her year.
皇家學院將 Gita 評為該年度最頂尖的畢業生。
This university remains the topping institution for engineering research worldwide.
這所大學在工程研究領域仍然是全球頂尖的機構。
文法句型
topping + noun
用法筆記
Attributive only — used before a noun, not after a linking verb. You would not say "This team is topping." This sense is largely restricted to British informal English and is less common in modern speech than synonyms like "top" or "leading."
常見錯誤
2. extremely good in quality; of the highest standard — used to describe an experie
極好的
品質極佳的;棒極了的
extremely good in quality; of the highest standard — used to describe an experience, item, or performance that impresses or delights.
Hoa gave a topping performance at the school concert last night.
Hoa 昨晚在學校音樂會上的表演棒極了。
attributive use: topping + performance
Everyone agreed it was a topping afternoon at the seaside, with sunshine and live music.
大家都同意,在海邊度過一個有陽光和現場音樂的下午真是太棒了。
Eri baked a topping chocolate cake for Imani's birthday party.
Eri 為 Imani 的生日派對烤了一個超好吃的巧克力蛋糕。
Karim said the film was absolutely topping and urged us all to go see it.
Karim 說那部電影好極了,催我們都去看。
The old cookbook describes a simple roast chicken as a topping supper for guests.
那本老食譜裡提到,簡簡單單的烤雞就是款待客人的極佳晚餐。
文法句型
topping + noun
be + topping
用法筆記
Dated British slang — widely used in early-to-mid 20th century but now sounds old-fashioned. Occurs in both attributive ("a topping meal") and predicative ("that's topping!") positions. Modern speakers prefer "great," "brilliant," or "fantastic."
常見錯誤
topping — 名詞
- toppingsingular
- toppingsplural
1. any food item — such as shredded cheese, sliced fruit, syrup, or chopped nuts —
配料;澆頭
放在食物上增添風味的醬料或食材
any food item — such as shredded cheese, sliced fruit, syrup, or chopped nuts — placed onto the surface of a base food to make it tastier or more visually appealing.
Gabriela ordered a pizza with pepperoni, mushrooms, and extra cheese topping.
Gabriela 點了一份披薩,配料有義式臘腸、蘑菇和額外的起司。
countable: extra [type of] topping
Mayumi chose chocolate syrup and crushed nuts as the topping for her ice cream sundae.
Mayumi 選擇巧克力糖漿和碎堅果作為她冰淇淋聖代的配料。
uncountable: the topping for
This recipe calls for a crunchy topping made from breadcrumbs and melted butter.
這道食譜需要一層用麵包屑和融化奶油做成的酥脆澆頭。
Abigail prefers a simple tomato and basil topping on her pasta dishes.
Abigail 喜歡在她的義大利麵上放簡單的番茄和羅勒配料。
The bakery sells muffins with a sweet streusel topping that customers love.
那家烘焙坊賣的瑪芬上面有一層客人喜愛的甜奶酥澆頭。
- base
the bottom layer of a dish, such as pizza dough or a cake base
文法句型
topping of [ingredient]
[food] with [ingredient] topping
as a topping
用法筆記
Countable when referring to specific types or choices ("three different toppings"). Uncountable when referring to the concept or a mass substance ("extra topping, please"). Common in compound pairs like "pizza topping," "ice-cream topping," "salad topping."